С кем заключать договор с рао или воис
Обновлено: 28.06.2024
Юристы Алексей Галяткин и Кирилл Марковский продолжают рассказывать об авторском праве. Из этого материала вы узнаете, какие действия разрешаются по лицензии, как собирается авторское вознаграждение и как выстроить отношения с РАО и ВОИС.
Текст: Алексей Галяткин, Кирилл Марковский
Что такое лицензионный договор (лицензия)
Лицензионный договор предполагает предоставление правообладателем разрешения на использование музыки на определенных условиях. В таком договоре должны быть определены музыкальный контент, способы, срок и территория его использования, а также финансовые условия.
Лицензия не предполагает полного перехода прав, как в договоре об отчуждении исключительного права. Исключительное право остается у правообладателя. В музыкальной индустрии распространена практика определения вознаграждения за использование контента в форме роялти.
Роялти — вознаграждение в виде периодических процентных отчислений. Базисом для расчета, как правило, выступает получаемая чистая прибыль от коммерческого использования.
Лицензиар — правообладатель, который предоставляет право использования музыки по лицензии.
Лицензиат — лицо, получающее право использования музыки по лицензии.
Срок использования — период времени, в течение которого лицензиату разрешается совершение действий, предусмотренных лицензионным договором.
Территория использования — территория, на которой лицензиату разрешается совершение действий, предусмотренных лицензионным договором. Например, это может быть территория всего мира или только Россия.
Исключительная лицензия — вид лицензии, предполагающий, что только лицензиат может эксклюзивно использовать музыку на условиях, определенных в договоре.
Простая, или неисключительная, лицензия — вид лицензии, который предполагает право использования музыки лицензиатом с возможностью предоставления правообладателем лицензий многим лицам (без эксклюзивности для одного).
Какие действия можно разрешать по лицензии
Воспроизведение — это копирование и создание новых экземпляров. Например, если вы планируете печатать винил или CD, вам необходимо получить право использования способом воспроизведения.
Доведение до всеобщего сведения — использование материала в интернете (например, в стриминге). Вы точно встретите такое или аналогичное право в договорах с цифровыми дистрибьюторами.
Переработка — право, предполагающее создание нового (производного) произведения на основе уже существующего.
Ярким примером переработки является аранжировка. При аранжировке музыкант видоизменяет форму первоначального произведения путем его доработки. Это может предусматривать, например, изменение гармонии, дополнение или замены партий инструментов. Тем самым аранжировщик вносит свой творческий вклад.
Зачастую для того, чтобы определить, является ли созданное произведение переработкой ранее созданного или же, напротив, творчески самостоятельным, назначается музыковедческая экспертиза.
Синхронизация — включение музыки в видео. Иными словами, объединение аудиодорожки с видеорядом. Это может быть музыка в кино, в рекламе, в видеоигре или в мультимедийном продукте (например, в виртуальном музее).
Распространение — продажа дисков, винила или иных носителей.
Указанный перечень действий не является полным и исчерпывающим, но позволяет сориентироваться в наиболее распространенных на практике способах использования контента.
Что такое коллективное управление правами
Коллективное управление правами призвано облегчить взаимодействие правообладателей и пользователей в сферах массового использования музыкального контента: телевещания, радиовещания, публичного исполнения в барах, ресторанах, клубах и других общественных местах.
Для этого создаются общества по коллективному управлению правами (ОКУП).
Без системы коллективного управления правами пользователям контента (радиостанциям, телекомпаниям, торговым центрам и другим) пришлось бы искать каждого автора или правообладателя, чтобы заключить с каждым отдельное соглашение. Для использования музыкальных произведений, исполнений, фонограмм пользователи заключают договор с ОКУП и вправе использовать любой контент, входящий в его каталог.
При этом нужно отметить, что у коллективного управления наряду с преимуществами есть ряд недостатков, которые могут обретать характер системной проблемы. Ниже мы остановимся на этом подробнее.
Как собираются вознаграждения для правообладателей
Общества по коллективному управлению правами и пользователи вступают во взаимодействие, заключая между собой договор. Согласно этому документу, пользователи могут использовать музыкальные композиции/исполнения/фонограммы, отчитываясь и выплачивая за это деньги.
В России коллективным управлением правами артистов, авторов и изготовителей фонограмм занимаются три организации — Российское авторское общество (РАО), Всероссийская организация интеллектуальной собственности (ВОИС) и Российский союз правообладателей (РСП).
Что такое РСП
Российский союз правообладателей осуществляет коллективное управление правами авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение (копирование) фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях.
РСП, пожалуй, наименее известное из всех ОКУП в России. Денежные средства собираются с импортеров и изготовителей материальных носителей (дисков, флеш-накопителей и других), а также оборудования (например, мобильных телефонов), после чего распределяются между правообладателями контента.
Вознаграждение между правообладателями распределяется следующим образом:
40% — авторам, 30% — исполнителям, 30% — изготовителям фонограмм или аудиовизуальных произведений.
Что такое РАО
Российское авторское общество осуществляет коллективное управление правами авторов (подробнее о РАО читайте тут).
РАО собирает для авторов/правообладателей деньги за использование музыки:
▪️ На концертах (даже на вашем, если авторы не отказались от вознаграждения);
▪️ В ресторанах, кафе, торговых центрах и во всех других публичных местах;
▪️ На ТВ и радио;
▪️ В составе фильмов, клипов и иных видео при показе контента на ТВ и в кинотеатрах.
Что такое ВОИС
Всероссийская организация интеллектуальной собственности осуществляет коллективное управление смежными правами исполнителей и изготовителей фонограмм (подробнее о ВОИС читайте здесь).
ВОИС (как и РАО) собирает деньги, но только для правообладателей смежных прав.
Выплата авторского вознаграждения представителями ВОИС осуществляется не реже 4 раз в год, при этом выплата вознаграждения, собранного на территории России, может осуществляться ежемесячно.
Существует минимальная сумма вознаграждения, подлежащая выплате, — в рублях она составляет 1400 рублей, для вознаграждения в иностранной валюте — 100 долларов США.
РАО и ВОИС вправе удерживать из собранного вознаграждения определенный процент на покрытие необходимых расходов по сбору, распределению и выплате вознаграждения. Он не может быть больше 45% (из них не более 20% может идти в специально созданные авторскими обществами фонды).
Стоит помнить о том, что, если вы физическое лицо, РАО и ВОИС обязаны удержать из вашей доли вознаграждения 13% НДФЛ, а также уплатить сверху пенсионные и медицинские страховые взносы.
Одной из проблем коллективного управления правами является отчетность. РАО часто обвиняют именно в их некорректности и недостоверности. Полагаем, что эта проблема решится только при помощи технического прогресса или в случае отказа от системы коллективного управления.
Впрочем, уже сейчас есть решения, позволяющие собирать, анализировать и проверять информацию о том, какая музыка и в каком количестве звучала на ТВ и радио без помощи авторских обществ. Например, можно использовать сервис Music Scan.
Что такое отказ от вознаграждения
Закон дает авторам возможность заключить договор напрямую с пользователем (например, в случае, если вы одновременно и автор, и исполнитель песен, которые вы играете на концертах).
Организаторы концертов часто сталкиваются с ситуацией, когда не на все исполняемые произведения можно получить лицензию напрямую от автора-исполнителя. Если на концерте звучат песни авторов, хотя бы один из которых не отказывался от роялти, организатор все равно обязан заплатить в РАО процент от билетного вала.
Есть два способа сделать так, чтобы у организаторов не возникло проблем: либо заключить лицензионный договор с РАО, либо заключить лицензионный договор напрямую с правообладателем.
Когда удобнее и выгоднее заключить договор напрямую с правообладателем
В тех случаях, когда правообладатели известны и с ними легко связаться. Распространены случаи, когда сами артисты администрируют свои права, также можно договориться с их паблишером или лейблом.
Преимущества прямого договора с артистом или лейблом:
▪️ Цена лицензии может быть ниже, чем аналогичная ставка РАО. Особенно это актуально, если проводится большой концерт.
▪️ Концертная программа согласована и не подразумевает неожиданных выходов на бис с исполнением чужих песен.
Изъятие прав из РАО и ВОИС
В управление РАО и ВОИС по умолчанию входит весь мировой репертуар музыки, но если правообладатель не желает сотрудничать с этими организациями, он может пройти процедуру изъятия прав. После этого общества не смогут выдавать разрешения и собирать вознаграждение в отношении его музыки.
Если кто-то захочет использовать вашу музыку, ему будет нужно договориться с вами напрямую (как правило, путем заключения отдельного лицензионного договора).
Что делать, если ваши права нарушены
Самый базовый совет — найдите профессионального юриста в сфере авторского права и интеллектуальной собственности. Он поможет вам грамотно выстроить все этапы претензионной работы, чтобы пресечь и наказать нарушителя.
Запомните — у вас должны быть доказательства, что вы являетесь создателем, а значит, и правообладателем контента. Это особенно важно, если конфликт перейдет в судебную плоскость. Чтобы избежать трудностей, не игнорируйте советы по подтверждению ваших прав.
В ряде случаев допустимы самостоятельные действия по пресечению нарушений, особенно если ваша основная цель — удаление незаконно размещенного контента.
Кроме того, для выявления потенциальных нарушителей музыканты могут обратиться к паблишерам, лейблам и дистрибьюторам, которые управляют их правами.
Какое наказание может грозить за нарушение авторских прав
Законом предусмотрены специальные способы защиты и меры ответственности в случае нарушения исключительных авторских и смежных прав. Так, правообладатель может требовать выплаты компенсации:
▪️ В размере от 10 000 рублей до 5 000 000 рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
▪️ В двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров;
▪️ В двукратном размере стоимости права использования, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.
Требовать компенсации может также обладатель исключительной лицензии на контент.
Важно запомнить, что нарушение личных неимущественных (моральных) прав является самостоятельным нарушением и влечет отдельную ответственность. Правда, ответственность и способы защиты отличаются от вышеперечисленных.
Например, если при использовании музыки имя автора не было указано, он вправе предъявить претензию нарушителю с требованием о пресечении таких действий и компенсации морального вреда.
Многие боятся проверок и не знают, как действовать, если к ним пришли из РАО и ВОИС. Однако, когда есть договор с правообладателями, повода переживать нет.
Написали статью, после которой бессмысленно паниковать, если заведение проверяют организации, которые управляют авторскими и смежными правами, — ОКУП.
Как действуют РАО и ВОИС
Инспекторы общественных организаций не носят форму, значки или нагрудные удостоверения — вы не догадаетесь, что за столиком сидят именно они. Сотрудники РАО и ВОИС ведут себя как обычные посетители, заказывают еду, обсуждают погоду или новый фильм.
Пока вы суетитесь, обслуживая гостей, они записывают музыку, которая играет в заведении, на диктофон или мобильную видеокамеру. Затем, уже имея записи, спрашивают, на каком основании в заведении играет музыка. Основание только одно — договор. Его они и просят предъявить.
Если договора нет — составляют претензию и направляют её представителям заведения. Обычно в документе просят подтвердить, что музыка играет законно, указывают название, адрес заведения и список композиций.
На требование надо ответить в течение 30 дней. Иначе — иск в суд. Кроме этого, иск направят, если ваш ответ не устроит РАО и ВОИС. Так бывает, когда у пользователя нет контрактов с правообладателями, либо он не может подтвердить, что заключил их.
Аккредитованные общественные организации могут требовать вознаграждение от имени любого, даже неизвестного им правообладателя. РАО — за авторов слов и музыки. ВОИС — за исполнителей и изготовителей фонограмм. Это касается и зарубежных правообладателей, основание — международные договоры о правовой охране и договоры ОКУП с иностранными организациями.
Документы по теме:
— Бернская конвенция.
— Конвенция по охране литературных и художественных произведений.
— Римская конвенция.
— Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций.
— Женевский договор.
— Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам.
Когда насторожиться
— Вам угрожают полицией и Прокуратурой.
— Говорят, что вы обязаны иметь договор с РАО и ВОИС, а договор с другой организацией не имеет силы.
Это не так. Если компания заключила договор напрямую с правообладателями — их сотрудничество находится в правовом поле.
Она нужна, чтобы без договоров представлять сразу всех правообладателей. Для коммерческих компаний это не имеет смысла.
— Требуют деньги, не составив претензию или не заключив договор.
Помните, что РАО и ВОИС — общественные организации, а не органы государственного надзора и контроля, поэтому не обладают властными или распорядительными полномочиями.
Дополнительно: 146 статья УК РФ.
Как действовать
Попросите у инспекторов РАО и ВОИС показать доверенность, подтверждающую их полномочия: иногда сотрудниками прикидываются мошенники. Чтобы проверить компетенцию, можно позвонить в региональное отделение общественной организации.
Когда подтвердили полномочия инспекторов, запишите названия композиций и имена исполнителей, которые зафиксировали проверяющие. Если ни представители общественных организаций, ни вы не знаете, кто исполнитель и автор музыки, попросите составить претензию с указанием правообладателей. После этого обращайтесь за помощью в юридическое бюро.
Если уже с нами
Почему так скоро — чтобы корректно зафиксировать условия инцидента: иногда сотрудники заболевают, увольняются или уходят в отпуск. Из-за этого информация будет неполной — минус для досудебных и судебных разбирательств.
Больше ничего делать не надо: мы решаем юридические споры за клиента, в том числе представляем его в суде.
Некоторые композиции уже не подлежат правовой охране. Например, народная музыка — общественное достояние, поэтому РАО не претендует на выплаты за неё. Однако остаётся ВОИС — защита прав на фонограмму: кто записал, тому и надо заплатить за использование его труда.
Что делать, если вам хамят
Бывает, что представители общественных организаций ведут себя грубо. В этом случае звоните руководителю регионального отделения, называйте имя и фамилию сотрудника и описывайте, почему жалуетесь на его поведение.
Чтобы слова не были головными, заранее установите в помещении видеокамеры, которые записывают звук. Если стационарных камер нет — предупредите, что будете снимать на телефон или записывать на диктофон. Сообщить заранее о видео- и аудиофиксации — требует закон .
Контакты общественных организаций в регионах:
РАО и ВОИС .
Куда теперь
И помните: без договора с правообладателями музыку проигрывать нельзя . За это несёт ответственность организация, которая её использует, — собственник или арендатор помещения.
Читайте также: