Какие документы нужны для заключения брака в грузии

Обновлено: 16.05.2024

С каждым годом границы между странами все больше становятся формальностью, а браки между жителями разных стран — нормой. Помимо путешествий и международного туризма свой вклад оказывают брачные агентства, услугами которых с 90х годов воспользовались сотни тысяч людей. Распространение интернета также упростило отношения для людей из разных стран благодаря сайтам знакомств и доступным видеоконференциям.

Порядок действий для заключения брака

В первую очередь необходимо определиться, в какой из стран будет проведена регистрация. Эта статья описывает бюрократические процедуры для Российской Федерации, но вам стоит помнить, что заключение брака в Грузии или любой третьей стране также является вариантом.

Действия для замужества или женитьбы с иностранцем подробно описываются в статье 11 и седьмом разделе Семейного кодекса. Начнем с требований:

Достижение обоими партнерами брачного возраста. Официальный возраст вступления в брак как в России, так и в Грузии — 18 лет. Тем не менее в особых случаях (таких, как рождение ребенка) с согласия опекуна позволяется вступление в брак с 16 лет.
Добровольное согласие. Брак, к которому принудили шантажом или обманом, может быть в любой момент признан недействительным. При неравном браке также возможны проверки на фиктивность — оценка материальной выгоды участников, факт знания ими общего языка для общения, поверхностный анализ совместного проживания или длительности встреч.

Важно! Если одна из сторон получает очевидную выгоду от бракосочетания (например, получение гражданства), при этом будущие молодожены практически не встречались и даже не разговаривают на одном языке — им могут отказать в регистрации.

Следующие обстоятельства описываются статьей 14 СК и обязательны для всех оформляющих бракосочетание на территории России.

Статья 15 СК дополнительно предлагает будущей семье пройти медобследование для выявления венерических заболеваний или ВИЧ. По закону, скрытие подобных заболеваний перед вступлением в брак является основанием для признания его недействительным. Результаты прохождения медкомиссии — предмет врачебной тайны и не могут быть разглашены будущему жениху или невесте без согласия обследованного.

При наличии у брачующихся нескольких паспортов иностранец должен определиться, какой из них он будет использовать для оформления. В случае сочетания российский+иностранный паспорт законодательство РФ рассматривает человека как гражданина России по умолчанию.

Необходимые документы

Для регистрации брака между гражданами России и Грузии понадобится следующий набор документов:

заявление в ЗАГС по стандартной форме №7;
гражданские паспорта (оригинал и копия);
для гражданина Грузии — справки о достижения минимального возраста и отсутствии текущего брака;
подтверждение законности пребывания в стране (виза или миграционная карта).

Помимо этого, ЗАГС может запросить свидетельство о разводе или смерти супруга, а также дополнительные бумаги на свое усмотрение. Документы на иностранном языке, не имеющие апостиля, должны быть переведены с заверением нотариуса.

До росписи необходимо уплатить госпошлину — 700 рублей с пары. Квитанцию можно получить при подаче заявления у сотрудников ЗАГСа, уплатить пошлину — в банковском учреждении, безналичным расчетом через карту или используя портал Госуслуг. Дополнительные услуги не являются обязательными, заказывать или нет памятную фотографию или музыку при оформлении — полностью на ваше усмотрение.

Легальность пребывания

Законодательство России не требует для оформления брака с иностранцем каких либо специальных виз или разрешений. Единственное требование — в момент подачи заявления и росписи в ЗАГСе иностранец должен доказать законность пребывания в стране. Срок обработки документов с момента подачи составляет не менее месяца, поэтому не стоит оформлять брак в последнюю неделю перед окончанием регистрации.

Грузия не входит в ряд стран, гражданам которых разрешено безвизовое посещение России. Для жителей таких стран достаточно предъявить миграционную карту, РНП или ВНЖ. Гражданам Грузии же придется предъявить одну из нескольких типов виз: частную, деловую или рабочую.

Ускоренная регистрация брака

беременность или рождение ребенка;
подтвержденное совместное проживание в течение долгого времени;
призыв в армию или командировка на длительный срок;
угроза жизни одному из заявителей (например, будущая тяжелая операция).

В каждом из случаев решение принимается индивидуально сотрудником ЗАГС. В некоторых случаях уважительной причиной может быть признана приближающаяся дата окончания визы. Просьба об ускоренной регистрации будет более весомой, сопровождаясь справками, подтверждающими документами и другими бумагами.

Особенности при заключении брака с иностранцем

Отделение ЗАГС обязано удостовериться, что гражданин Грузии полностью понимает происходящее и дает осознанные ответы на вопросы. Если иностранец не знает русский язык — на церемонии желательно присутствие дипломированного переводчика, готового предоставить диплом и паспорт. В противном случае, законность бракосочетания может быть оспорена в суде.

Распространенные ошибки

Ошибка №3. Предоставление неверных сведений или небрежное заполнение документов. Может привести к несовпадениям при передаче документов грузинской стороне, что приведет к отказу к оформлении.

Если раньше отношения между людьми разных национальностей считались странным или даже постыдным явлением, то сейчас все совсем наоборот.

Неправильно даже высказываться негативно по поводу того, что в новоиспеченной ячейке общества люди из разных стран (например, русская и грузин), ведь это могут счесть как проявление нетерпимости.

В современных реалиях борьбы за равенство брак с грузином уже не вызывает удивления и не провоцирует осуждения со стороны общества.

Как зарегистрировать брак с грузином?

О том, что грузины – темпераментные мужчины, слышали все. Но это совсем не значит, что строить отношения с ним славянской девушке будет сложно, поскольку все мы разные. Бывает, что соединение таких разных стихий создает союз, который не так просто разрушить.

нужно быть более спокойной и покладистой;
не пытаться переспорить мужчину;
уверить его в том, что семья и дети – ваша цель;
индивидуальность — это важно, но при этом и о скромности нельзя забывать.

Как оформить брак в России?

Если избранник еще не успел прибыть в страну, то он заранее должен выслать заявление о желании вступить в брак.

Практически никаких дополнительных документов не требуется, только если свидетельство о расторжении предыдущего брака (если он был).

А так, все по стандартной схеме: за месяц до церемонии подаются заявления, для этого нужно взять паспорта – невесте национальный, а жениху заграничный. Далее следует процедура бракосочетания в любом из региональных ЗАГСов.

Особенности регистрации брака в Грузии

Процедура бракосочетания в Грузии точно такая же, если говорить о документах.

Единственное отличие в том, что срок рассмотрения заявления составляет 2 месяца, вместо одного.

То есть, если будущие супруги не явятся в ЗАГС за это время, то заявки аннулируются.

Существует также одно ментальное отличие – большинство грузин считает процедуру формальной, но есть и такие, которые хотят пышное торжество. Так, вторые обязаны заплатить деньги (в пределах 75 долларов) для организации мероприятия.

Брак, заключенный в Грузии, признается во всем мире, только в случае переезда за границу или выезда на определенный срок на него нужно проставить апостиль.

Это быстро и бесплатно!

Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!

Необходимые документы для замужества

Основные документы для заключения брака грузина с русской или украинкой – это паспорта людей, вступающих в брак.

Дополнительно желательно подготовить справки о предыдущих браках (точнее о разводе), если они были.

Если предыдущий супруг умер, то свидетельство о смерти также необходимо предоставить. Имея эти документы, можно направляться в ЗАГС для подачи заявлений.

Какие могут возникнуть сложности?

Сложности могут возникнуть при заключении брака в Грузии. Это зачастую случается при недостаточной подготовленности – точнее, если пакет документов не полный.

Так, все документы до подачи в ЗАГС нужно перевести на грузинский язык и легализировать их в своей стране.

Далее после получения свидетельства о браке его нужно перевести уже с грузинского языка на родной.

Опять же, следует пройти процедуру легализации. Это позволит дальше без препятствий выезжать из страны. Все эти условия обязательно соблюдать и тем, кто создает настоящую семью, и тем, кто вступает в фиктивный брак.

Также следует сразу определиться со своей будущей фамилией, поскольку об этом спрашивают при принятии заявлений. Кстати, с этим обычно сложностей не возникает, поскольку здесь разрешено взять двойную фамилию

Действительно ли брак между грузинкой и абхазцем невозможен?

Как говорят, все в этом мире возможно, особенно если рассмотреть это дело с юридической точки зрения, ведь законом это не запрещено. Но существует достаточное количество негативных отзывов именно из-за человеческих отношений.

Поскольку Абхазия имеет непростые отношения с Грузией (первая считается территорией второй, но при этом является автономной республикой), жители обеих территорий враждуют между собой.

Очень часто члены семьи абхазской стороны не принимают девушку, и здесь начинается проблема, а именно, травля со стороны родни жениха. Некоторые не выдерживают давления, поскольку здесь принято слушать старших и подчиняться им.

Но и напротив, бывают случаи, когда семья получается крепкой за счет отношений, построенных на уважении друг к другу. Здесь сложно сказать однозначно возникнут ли проблемы, ведь в разных семьях бывают разные убеждения, стереотипы и законы.

Впрочем, минусы можно найти во всем, если задаться этой целью. Браки между людьми из разных стран в основном заключаются лишь из-за большой любви, иначе какой смысл терпеть проблемы и недопонимание. А те, кто строят свою семью, опираясь только на свои чувства, вряд ли ощутят какие-то проблемы.

Черногория одна из немногих стран, где для граждан России не нужна туристическая виза. И в отличии от Турции и Египта не настолько раскручена.

Все больше наших соотечественников смотрят на Грузию в качестве места для официальной регистрации брака. Ответим на самые популярные вопросы про регистрацию брака в Грузии

Могут ли граждане России заключить официальный брак в Грузии?

Да, могут. Для этого в Дом Юстиции (ЗАГС) Грузии необходимо предоставить следующие документы:

1.Загран.паспорт и паспорт российский

2.Свидетельства/документы о предыдущих разводах. С апостилем.

Эти документы нужны, если Вы самостоятельно подаете документы в ЗАГС. Если Вы хотите, чтобы документы подавали мы, а вы прилетели только на саму церемонию, то необходима доверенность на нашего сотрудника в Грузии сделанная у нотариуса и также с апостилем. И вы заранее присылаете оригинал доверенности и свидетельство о предыдущих разводах в Грузию.

Могут ли в Грузии пожениться граждане России с иностранцем?

Да, могут. Российские туристы могут зарегистрировать свой брак на территории Грузии как с иностранцами, так и с гражданами Грузии. Конкретный список документов для каждой страны лучше уточнять заранее с каждым региональным ЗАГСом отдельно.

Подготовка документов для регистрации брака в Грузии.

В Грузии мы делаем перевод на грузинский язык присяжным судебным переводчиком, и заверяем у нотариуса. Далее документы передаются в ЗАГС Грузии.

При организации регистрации брака в Грузии нашим агентством, мы не просим Вас приезжать для подачи документов в ЗАГС, все это мы сделаем самостоятельно. Вам остается лишь прилететь в Грузию и насладиться этой страной и вашей регистрацией без бюрократических нюансов.

Нужен ли переводчик на регистрации брака в Грузии?

Да, если вы не знаете грузинский, то на церемонии заключения брака обязательно должен присутствовать переводчик. Язык перевода выбирается общий для жениха и невесты — русский, английский или какой-то другой. Так как даже если регистратор знает русский, то вести церемонию заключения брака она обязана только на грузинском языке.

Сколько стоит регистрация брака в Грузии?

Стоимость организации регистрации брака в Грузии для граждан России 1500 евро.

В данную стоимость входит:

Бронирование даты и времени проведения регистрации брака

Перевод на грузинский язык и нотариальное заверение доверенности, паспорта

Предоставление свидетелей на церемонию (при необходимости) или/и перевод на грузинский язык и нотариальное заверение паспортов свидетелей

Оформление документов для регистрации (заявление, анкеты и пр.)

Оплата всех государственных пошлин и сборов

Подготовка документов для бракосочетания, согласование и координация с ЗАГСом

Подача заявления в ЗАГС без присутствия молодожен

Услуги русскоговорящего свадебного координатора на регистрации

Переводчик на церемонии бракосочетания (русский или английский язык)

Легализация свидетельства о браке для России за 1 рабочий день (проставление апостиля, перевод на русский язык)

Выезд регистратора на церемонию по городу или регистрация брака в ЗАГСе

Консультационная поддержка по всем вопросам касающимся свадьбы и Грузии

Аренда места для выездной церемонии

Оформление (флористика и декор)

Машина с водителем

Легализация свидетельсва о браке Грузии для граждан России.

После регистрации брака в Грузии для граждан России свидетельство о регистрации брака переводится на русский язык и проставляется апостиль. Стандартное время проставления апостиля неделя, мы проставляем апостиль за 1 рабочий день.

Сколько времени надо для регистрации брака в Грузии?

Стандартное время подачи заявления и оформления документов на регистрацию брака в Грузии – за 1-2 месяца.

Для молодоженов нашей компании мы предлагаем услугу регистрации брака в Грузии с минимальным сроком подачи документов — за 7 дней до желаемой даты регистрации на выезде и день в день при регистрации брака в ЗАГСе

Что еще надо знать про регистрацию брака в Грузии?

1)Невеста оставляет свою фамилию. Так как в Грузии слишком сложная и долгая проверка родственных связей, если невеста хочет взять фамилию жениха. Поэтому проще Вам поменять фамилию уже в России.

2) Для заключения брака требуются два свидетеля. Свидетели должны иметь при себе удостоверения личности. Если вы будете вдвоем, то для наших пар мы предоставляем свидетелей бесплатно.

Если вы планируете регистрацию брака в Грузии, заполните заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время для всех деталей и ответим на все ваши вопросы.

Вы нашли страну, где можно зарегистрировать брак быстро & просто. Международные юристы говорят, что Грузия идеальное место для заключения брака. Здесь можно оформить официально отношения за 1 день! Забудьте о долгом ожидании и больших списках документов, которые требуются в других странах. У Вас может быть любая причина быстро оформить брак. Вы можете быть из любой страны мира: Израиля, Арабских Эмиратов, Белоруссии или Америки, России или Азербайджана, а проживать в третьей стране. Мы Вас проконсультируем о необходимых документах и поможем зарегистрировать брак в Грузии быстро и просто. Наши цены выгодно отличаются от конкурентов с учетом качества предоставляемых услуг.

БЫСТРО

ПРОСТО

БЕЗ БЮРОКРАТИИ

ПОТРЕБУЮТСЯ ТОЛЬКО ЗАГРАНИЧНЫЕ ПАСПОРТА

Грузия идеально подходит для юридической регистрации брака, так как здесь государственные услуги предоставляются легче & быстрее, чем в большинстве стран мира! Забудьте про длинные списки документов! Брак признают во всех странах мира. Мы возьмем все документальное оформление на себя. С Вашей стороны потребуются минимальные усилия. Все очень просто!

В САМОМ ЦЕНТРЕ ТБИЛИСИ РАБОТАЮТ КРАСИВЫЕ ЗАГСы

Бракосочетание без церемонии проводится в Тбилиси в доме юстиции в общем зале.

Бракосочетание с церемонией можно провести в следующих Домах бракосочетания Тбилиси:

Государственная церемония бракосочетания в Грузии включает в себя музыку, шампанское для пары и свидетелей, маленький подарок, саму атмосферную церемонию на грузинском языке (все необходимое вам переведут на английский или русский язык, душевно поздравят). Если у Вас много гостей и Вы хотите сделать церемонию трогательной и очень личной, то можно пригласить церемонимейстера отдельно. Он напишет для вас сценарий и поможет сказать главные слова любви друг другу на глазах близких.

Также в Грузии можно провести выездную юридическую регистрацию брака в любом уголке страны.

ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ

При необходимости можно заключить брак в доме юстиции в будничной атмосфере и сделать легализацию/апостиль/нотариальный перевод и все это только за 1 полный рабочий день! Если Вы планируете свадебную церемонию потребуется немного больше времени. Стоимость апостиля/легализации зависит от срока его подготовки. Оптимальный срок рассчитывается исходя из Ваших дат пребывания в Грузии и организационных моментов празднования Вашего знаменательного события.

МЫ ПОДГОТОВИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА И ПРЕДОСТАВИМ СВИДЕТЕЛЕЙ

Предложение 'ОФИЦИАЛЬНЫЙ БРАК'

Перевод паспортов пары и свидетелей

Предоставление свидетелей при необходимости

БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ГДЕ-ЛИБО

ЗАЯВКА

Вы оставляете заявку на сайте. Мы задаем Вам пару вопросов, консультируем и составляем предложение с учетом документов, которые Вам потребуются.

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ

Если Вас устраивает наше предложение, мы заключаем договор и Вы вносите предоплату. Мы отправляем Ваши документы для перевода на грузинский язык.

ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ

Мы подаем заявление на регистрацию брака - вместе с Вами в Грузии или дистанционно без вас по доверенности.

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА

АПОСТИЛЬ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ИЛИ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Мы подготавливаем документ для признания в Вашей стране. Ваше участие здесь уже не нужно. Мы привезем документ к Вам в отель или отправим по почте.

МОЖЕТ БЫТЬ ВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРУЕТЕ БРАК В ГРУЗИИ?

Теоретически Вы сами можете приехать в Грузию и зарегистрировать брак. Но это очень рискованно, так как Вы можете не найти нужных переводчиков, часто допускают ошибки в документах. Могут возникнуть недопонимания при выяснении деталей со специалистами государственных органов, так как не все хорошо знают русский или английский язык. У Вас может не быть рядом свидетелей. Чтобы все прошло спокойно и Вы не потратили свои нервы и время на беготню и выяснение организационных моментов, доверьтесь нам и позвольте себе отдохнуть в прекрасной Грузии в то время, пока мы будем заниматься Вашими документами.

МНОГО ПАР ИЗ ИЗРАИЛЯ ПРИЕЗЖАЮТ К НАМ

Грузия – особая страна со своими самобытными традициями, кухней, историей. По неофициальным данным, в России постоянно проживает до полумиллиона граждан из этой солнечной страны. Колоритные темпераментные представители этой национальности покорили не одно девичье сердце. Неудивительно, что у соотечественниц нередко возникает вопрос, как зарегистрировать брак с грузином в России. Данный материал мы посвящаем законодательным и организационным моментам создания российско-грузинской семьи.

Нюансы заключения брака с иностранными гражданами в Российской Федерации

Браки с иностранцами в РФ – не редкость, если принять во внимание обширность границ и многонациональный состав населения нашей страны. А потому вопрос, женятся ли грузины на русских девушках или девушках иной национальности, проживающих в России, тоже имеет положительный ответ.

Российские законы идут навстречу влюбленным, и, в принципе, процесс подачи заявления, да и сама процедура бракосочетания мало чем отличаются от традиционно принятых у самих россиян.

Чтобы зарегистрировать брачный союз, нужно соответствовать оговоренным в Семейном кодексе Российской Федерации требованиям:

достижение брачного возраста;
дееспособность;
отсутствие официальных отношений;
отсутствие близкой родственной связи между будущими супругами.

Брак будет заключаться по законам России, но требования родной страны иностранного супруга должны быть также учтены.

Какие бумаги нужны

Чтобы выйти замуж за грузина по национальности, девушке-россиянке со своим женихом нужно подготовить и предоставить в уполномоченные органы следующий пакет документов:

Органы регистрации брака

Еще одним уполномоченным органом, которому дано проводить такие церемонии, является посольство консульство). В этом случае важно помнить: дипломатическое представительство по закону – это территория иного государства, поэтому брак, заключенный в Посольстве Грузии, считается оформленным по законам этой страны.

Российско-грузинское гражданство: возможно ли по закону

По российским законам, двойное гражданство запрещено. Исключения составляют лишь международные соглашения, заключенные между правительствами стран. Такой договор у Российской Федерации заключен лишь с Республикой Таджикистан.

На уровне законодательства нет установленной четкой ответственности за владение каким-либо еще паспортом одновременно с российским. Сама процедура приема в российское гражданство подразумевает лазейки для возникновения ситуации бипатризма.

Что касается Грузии, то местная конституция до недавнего времени строго подходила к вопросам двойного (второго) гражданства. Законом четко провозглашалось, что гражданину запрещается состоять в гражданстве еще какого-либо государства. Однако после поправок, утвержденных парламентом в октябре 2017 года, данный пункт из Конституции был изъят. И теперь, после вступления поправок в силу, граждане Грузии могут приобретать паспорт другого государства и при этом не лишаться своего.

Преимущества брака с россиянкой для гражданина Грузии

Каждая сторона в фиктивном союзе преследует свои цели и выгоды. Российские граждане чаще всего стремятся подзаработать. Сумма, выплачиваемая за фиктивный брак, заключенный для получения в будущем гражданства, стоит, например, в Москве от 100 тысяч рублей до нескольких тысяч долларов. Сумма зависит от длительности, прописки, дополнительных договоренностей.

Однако в этом случае юристы советуют взвесить и оценить все плюсы и минусы брака с гражданином Грузии в России, чтобы фиктивный муж впоследствии не стал проблемой.

А вот какие бонусы в этом случае получают грузины, рассмотрим детальнее.

Кроме того, иностранные супруги российских граждан:

получают РВП без учета правительственной квоты для региона;
могут трудиться и развивать в России бизнес с меньшей долей бюрократических процедур;
имеют право на пенсию.

Как еще граждане Грузии могут получить гражданство России

Для граждан Грузии (как и любой другой страны) брак – далеко не единственный способ получить статус российского гражданина по упрощенной схеме. И если нелегальный союз заключается только для этого, стоит разузнать и о других законных возможностях.

Так, грузин, как любой иностранец, может пройти по общей процедуре приема в российское гражданство. Длительно, зато наверняка.

Кроме того, в ряде случаев, при наличии оснований, можно претендовать на упрощенную процедуру его получения.

Таковыми основаниями, кроме брака, могут быть:

наличие близких родственников, проживающих в России;
проживание в СССР и РСФСР до 1991 г.;
полученное в России образование (до 2002 г.);
пребывание в гражданстве СССР, но при отсутствии паспорта другой страны (если советский гражданин после распада Союза остался апатридом);
участие в Госпрограмме переселения соотечественников и др.

Наличие хотя бы одного из перечисленных выше условий открывает дорогу к российскому паспорту по упрощенному пути.

Как развестись с грузином

В контексте разговоров о браке с грузином было бы логично коснуться проблемы развода.

Если брачный союз по каким-либо причинам не сложился, его расторжение можно оформить в двух государственных инстанциях:

в отделе ЗАГСа – если нет детей и взаимных претензий;
в суде – если есть какие-либо спорные вопросы.

Важно помнить, что расторжение брака считается в России легальным, только если процедура проведена в местных государственных органах, если она проходила за границей (на родине иностранного мужа или жены), в РФ ее, скорее всего, нужно будет пройти заново.

Приобщиться к оригинальной культуре Грузии и обрести любящего партнера в лице обаятельного грузина мечтают многие девушки, однако, как и в иных случаях бракосочетания с гражданами любой другой страны, следует взвесить все за и против и постараться выявить истинные намерения зарубежного жениха. Если же российско-грузинский союз заключается по любви, то особых бюрократических препятствий для него нет.

Читайте также: