Как получить почтой справку о браке из таджикистана в россию

Обновлено: 08.07.2024

ЧТО ТАКОЕ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ И АПОСТИЛЬ

Для подтверждения иностранных официальных документов в гос.структурах существует процедура их легализации, т.е. подтверждение их подлинности.

Например, у каждого физического лица имеется много жизненно важных юридических документов, начиная со свидетельства о рождении и браке и заканчивая документами об образовании или справками из государственных органов. У юридических лиц - это, например, уставы и учредительные документы.
Показать полностью.

Все данные документы, разумеется, имеют юридическую силу на территории государства, где они выданы. Но в других государствах их можно использовать (и, фактически, их будут принимать в официальных органах других государств) только после так называемого процесса их легализации и подтверждения их подлинности.

Применяются два способа такого подтверждения:
• консульская легализация
• проставления штампа "апостиль"

Ниже приведена более подробная информация о легализации и апостилировании:

Что такое "апостиль"?

Упрощенный способ легализации - проставление штампа "апостиль" или "апостилирование". Он применяется в случаях, если страна, для отправки в которую предназначается документ (страна назначения), является участницей Гаагской конвенции 1961 года (перечень стран приведен ниже).

Физически апостиль представляет собой специальный штамп, который проставляется на подлинниках и нотариально удостоверенных копиях документов, предназначенных для действия за рубежом, после проверки их достоверности. Апостиль удостоверяет подлинность подписи лица, подписавшего документ, и подтверждает его полномочия, а также подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Преимущество и простота апостилирования заключается в том, что:
• апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом;
• документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

Что такое консульская легализация?

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве. При необходимости, может быть потребован специально заверенный перевод документа на язык государства, в котором он будет использоваться. Также стоит отметить, что существующая процедура легализации достаточно сложна и требует значительных затрат и времени.

Как узнать: нужна консульская легализация или апостиль?

В упрощенном виде, можно руководствоваться общим принципом: если страна, в которой планируется использовать документ, является участницей Гаагской конвенции 1961 года - значит нужен штамп "апостиль". В противном случае - консульская легализация. Тем не менее, бывают и исключения: например, некоторые страны, не являющиеся участницами Гаагской конвенции, в ряде случаев могут принимать документы, содержащие штамп "Апостиль". И наоборот, иногда, в случае присоединения новой страны к Гаагской конвенции, ряд стран-участниц не признают такого присоединения и не принимают документы, исходящие из вновь присоединившейся страны и содержащие штамп "апостиль".

В любом случае самым важным источником достоверной информации является организация, в которую должен представляться легализованный документ, т.к. иногда даже в пределах одного государства разные органы требуют разные требования к легализации иностранных документов.
Обязательно уточняйте требования к виду легализации в органе, в который собираетесь подавать легализованный документ.

Перечень стран-участниц Гаагской конвенции
Следующие страны присоединились к Гаагской Конвенции 1961 года: Албания, Княжество Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентинская Республика, Республика Армения, Австралия, Австрийская Республика, Азербайджанская Республика, Багамские острова, Республика Барбадос, Республика Беларусь, Королевство Бельгии, Белиз, Босния и Герцеговина, Республика Ботсвана, Бруней, Республика Болгария, Китайская Народная Республика (провинции Гонконг, Макао), Республика Колумбия, Острова Кук, Республика Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Содружество Доминики, Республика Эквадор, Республика Эль-Сальвадор, Эстонская Республика, Суверенная Демократическая Республика Фиджи, Финляндская Республика, Французская Республика, Федеративная Республика Германия, Ниуе (автономное государство, ассоциированное в Новой Зеландии), Греческая Республика, Республика Гренада, Грузия (не включая Автономную Республику Абхазия и бывший автономный округ Южная Осетия), Республика Гондурас, Венгерская Республика, Республика Исландия, Республика Индия, Ирландская Республика, Государство Израиль, Итальянская Республика, Япония, Республика Казахстан, Латвийская Республика, Королевство Лесото, Республика Либерия, Княжество Лихтенштейн, Литовская Республика, Великое Герцогство Люксембург, Республика Македония, Республика Малави, Республика Мальта, Маршальские острова, Маврикий, Мексиканские Соединенные Штаты, Молдова, Монако, Республика Намибия, Королевство Нидерланды, Новая Зеландия, Королевство Норвегия, Республика Панама, Республика Польша, Португальская Республика, Румыния, Российская Федерация, Сан-Кит-Неви, Сан Лючия, Сан Винцент и Гренадины, Самоа, Сан Марино, Сербия и Черногория, Сейшельские острова, Словацкая Республика, Республика Словения, Южно-Африканская Республика, Королевство Испании, Республика Суринам, Королевство Свазиленд, Швеция, Швейцарская Конфедерация, Королевство Тонго, Тринидад и Тобаго, Турецкая Республика, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Республика Венесуэла, Дания, Республика Корея.

Нужен ли перевод?

Чаще всего перевод легализуемого документа просто необходим. Перевод может быть выполнен:
• после легализации: можно легализовать документ "как есть" (например, проставить "апостиль") и перевести его уже после легализации либо в стране выдачи, либо в стране назначения;
• до легализации: документ можно перевести еще до проведения легализации, и провести её уже вместе с переводом;
• в особом порядке: в некоторых случаях требуется, чтобы перевод был выполнен исключительно переводчиком, аккредитованным в посольстве выбранной страны; в посольствах некоторых стран практикуют проверку и подтверждение подлинности перевода (независимо от легализации самого документа).

Поэтому обязательно уточняйте требования к переводу легализованного документа в органе, в который собираетесь подавать такой документ.

В настоящее время миграция граждан Таджикистана в Россию для осуществления трудовой деятельности очень высока. Среди иммигрирующих граждан преобладают молодые мужчины, которые могут в РФ заключить брак с полноценной гражданкой Российской Федерации.

Брак с иностранным гражданином в РФ

По статистике в РФ браки с иностранными гражданами очень высоки. Порядок оформления брака гражданина РФ с иностранцем изложен в статье 156 и 167 Семейного Кодекса Российской Федерации.

Для того чтобы, заключить брак с иностранным гражданином необходимо соблюдать основные нормы законодательства РФ. К ним относятся:

Достижение брачного возраста;
Обоюдное согласие на регистрацию брака;
Представить справку, о том, что другого брака не существует. Так как по законодательству РФ, многоженство в России запрещено.

Если все эти требования выполнены, можно заняться подготовкой пакета документов необходимых для регистрации брака, так же требуется представить документ, о том, что иностранный гражданин находится легально на территории РФ.

Заявление на регистрацию брака рассматривается один месяц, после чего происходит процедура регистрации брака.

Документы для регистрации брака с гражданином Таджикистана

Документы, которые необходимы для регистрации брака с гражданином Таджикистана, подаются в ЗАГС лично. К этим документам относятся:

Заявление на регистрацию брака;
Документы, подтверждающие личность. Для иностранных граждан необходимо перевод паспорта, заверенный нотариусом.
Справка из Консульства Таджикистана о том, что данный гражданин может вступать в брак, то есть он достиг брачного возраста и не имеет брака в Таджикистане;
Документы, который подтверждает легальное нахождение иностранного гражданина на территории Российской Федерации;
Так же необходимо предоставить квитанцию об оплате государственной пошлины. Государственная пошлина составляет 350 рублей.

Важно. Все документы, которые предоставляются иностранным гражданином в ЗАГС, требуют перевода на русский язык и нотариального заверения.

Права и обязанности после регистрации брака с гражданином Таджикистана

После того, как состоялась процедура регистрации брака, необходимо четкое соблюдение всех норм и правил, указанных в семейном кодексе РФ. В законодательстве четко сформулировано следующее: после заключения брака, права и обязанности супругов регламентируются законами той страны, на территории которой они будут совместно проживать. Исходя из законодательства РФ, необходимо соблюдать законы РФ, если супруги проживают в России.

Для четко регулирования отношений может быть составлен брачный договор, в котором четко прописываются все интересующие вопросы супругов, достигнутые во взаимном решении. Чаще всего это могут быть вопросы по поводу имущества нажитого в браке и детей.

Положительные моменты от регистрации брака с гражданином Таджикистана

Трудовая деятельность	Гражданину РФ, который заключил брак с иностранным гражданином, разрешается длительное пребывание и осуществление трудовой деятельности в родной стране супруга-иностранца.
Наличие общих детей	Брак с иностранным гражданином дает возможность для будущего ребенка иметь двойное гражданство.
Получение гражданства	При регистрации брака с иностранным гражданином можно получить гражданство по упрощенной системе.

Как мы видим из данной таблицы, регистрация брак с иностранным гражданином имеет ряд положительных моментов, поэтому многие россияне желают заключить брак с иностранцами, для своих выгодных целей. Но перед тем как заключить брак с иностранным гражданином, необходимо изучить законодательство, которые регулирует отношения с иностранными гражданами на территории Российской Федерации.

Основные причины отказа от регистрации граждан РФ С гражданами Таджикистана

Для того, что бы правильно заключить брак с гражданином Таджикистана, необходимо обратится в Консульство данной страны для получения полной информации о данной процедуре.

К основным причинам, по которым брак с иностранным гражданином может не состояться, являются:

Наличие законного брака у супруга-иностранца на его Родине;
Родственные отношения между будущими супругами;
Официально признанная недееспособность одного из супругов;
Несоответствующий возраст для заключения брака, необходимо исполнение 18 лет, в особых случаях брак могут зарегистрировать в 16 лет;
Наличие многоженства;
Несоблюдение прав супруга-иностранца в отношении заключения процедуры регистрации брака.

Важно. Для заключения брака необходимо достижение брачного возраста, который определен законодательством страны.

Из данной статьи можно сделать вывод, о том, что заключение брака с гражданином Таджикистана процедура не сложная и не имеет ни каких трудностей, если в родной стране у иностранца нет законного брака. Необходимо действовать на основании законодательства Российской Федерации и тогда брак будет считаться действительным.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос №1

Основные требования для заключения брака.

Ответ: Для того чтобы, заключить брак с иностранным гражданином необходимо соблюдать основные нормы законодательства РФ. К ним относятся:

Достижение брачного возраста;
Обоюдное согласие на регистрацию брака;
Представить справку, о том, что другого брака не существует. Так как по законодательству РФ, многоженство в России запрещено.

Вопрос №2

Какие документы необходимы для регистрации брака с гражданином Таджикистана?

Ответ: К этим документам относятся:

Заявление на регистрацию брака;
Документы, подтверждающие личность. Для иностранных граждан необходимо перевод паспорта, заверенный нотариусом.
Справка из Консульства Таджикистана о том, что данный гражданин может вступать в брак, то есть он достиг брачного возраста и не имеет брака в Таджикистане;
Документы, который подтверждает легальное нахождение иностранного гражданина на территории Российской Федерации;
Так же необходимо предоставить квитанцию об оплате государственной пошлины. Государственная пошлина составляет 350 рублей.

Вопрос №3

Из-за чего могут отказать в регистрации брака с иностранным гражданином?

Ответ: К основным причинам, по которым брак с иностранным гражданином может не состояться, являются:

Трудовая миграция из Республики Таджикистан в Российскую Федерацию – одна из самых многочисленных среди стран бывшего СССР. На территории нашей страны, по данным ГУВМ МВД, постоянно находится от 800 тыс. до 1 млн таджикских граждан. Подавляющее большинство мигрантов – мужчины (женщины составляют всего пятую часть). Если учесть, что среди них преобладают молодые мужчины (от 18 до 40 лет), большинство из которых не женаты, симпатичны, трудолюбивы и не злоупотребляют спиртным, то неудивительно, что многих россиянок интересует, как зарегистрировать брак с таджиком в России.

Как заключить брак с иностранцем в России

Браки с иностранными гражданами в РФ – довольно распространенное явление. Заключение брачного союза на территории России и по российским законам позволяет обеспечить ее гражданам определенную защиту их прав в случае возникновения в дальнейшем форс-мажорных ситуаций.

Порядок оформления брака гражданина РФ с иностранцем изложен в статьях 156-167 VII раздела Семейного кодекса РФ (СК РФ).

Для заключения такого брака необходимо соблюсти условия: достижение брачного возраста и обоюдное согласие вступить в брак (ст. 12 СК РФ), удостовериться в отсутствии причин, которые не позволяют заключить этот брак (ст. 14 СК РФ – другой брак, состояние в родстве и др.).

Далее следует подготовить пакет официальных бумаг, в том числе доказательства легального нахождения иностранного партнера в РФ, справку о возможности вступить в брак от уполномоченного органа страны гражданства партнера и др.

Через месячный срок после подачи заявления будет произведена процедура бракосочетания.

Брак, который был оформлен в России, должен пройти легализацию и в стране проживания супруга-иностранца.

Ограничения на браки с иностранцами для таджиков: чем это грозит

Для тех случаев, когда один из будущих молодоженов – иностранный гражданин, статья 12 Семейного кодекса Республики Таджикистан выдвигает два дополнительных требования:

иностранец обязан прожить в Таджикистане полный год, предшествующий браку;
брачный договор обязателен и должен быть заключен до брака.

Говоря о брачном договоре с иностранцем, статья 42 СК Республики Таджикистан предписывает оговорить в нем имущественные вопросы, распределение обязанностей по обеспечению потомства, обеспечение супруга и детей собственным жильем и содержание супруга в случае его нетрудоспособности.

За эти положения Таджикистан уже был подвергнут критике со стороны ООН. Такое внимание к иностранным гражданам не случайно (подобные ограничения ранее уже были введены в Туркмении). Официальное объяснение властей гласит, что внесенные в законодательство поправки должны защитить таджикских женщин от насилия и обмана со стороны иностранцев, прежде всего граждан Афганистана, КНР, Германии.

Настоящих причин на самом деле больше:

тяжелая экономическая ситуация – более половины бюджета страны составляют перечисления трудовых мигрантов;
сложная демографическая ситуация – диспропорция в численности мужского и женского населения, на что повлияли гражданская война, которая в конце 1990-х годах унесла до 100 тыс. жизней мужчин, и выезд на заработки за границу наиболее активного и молодого мужского населения и др.;
крайне тяжелое положение таджикских женщин в обществе – большинство женских самосожжений приходится именно на эту страну.

Смешанные браки таджиков и русских стали здесь привычными, в особенности начиная с послевоенных 1940-х годов. С развалом СССР эти связи не разорвались, а традиционная трудовая миграция привела к тому, что тысячи молодых таджиков годами жили в России, в современных мегаполисах, знакомились с россиянками, проживали с ними в гражданском браке и, естественно, рано или поздно (как правило, с рождением ребенка) возникал вопрос о легализации отношений. Поэтому ситуация, когда жена – русская, муж – таджик, ни у кого особого удивления не вызывает.

Документы в ЗАГС для заключения брака с таджиком в России подаются лично.

Их перечень одинаков для всех таких случаев:

заявление;
документы, которые могут засвидетельствовать личность (оригиналы и копии гражданских паспортов, перевод паспорта, заверенный у нотариуса);
справка из посольства или консульства Таджикистана о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут брачный возраст, отсутствует другой брак и др.), должна быть переведена на русский язык, а подпись переводчика заверена нотариусом;
документ, который подтверждает законность пребывания иностранца в пределах РФ (виза, миграционная карта, вид на жительство и др.);
квитанция об уплате каждым из заявителей госпошлины (350 руб.).

Кроме того, могут также потребоваться свидетельство (при наличии такового) о разводе с предыдущим супругом или его смерти, при экстренной ситуации (роды, беременность, опасность для жизни одного из супругов и др.) – дополнительные бумаги.

Где можно зарегистрировать брак с гражданином Таджикистана

В положениях статьи 156 СК РФ говорится, что независимо от гражданства брачующихся лиц, процедура и порядок для всех одинаковы. С заявлением о желании вступить в брак можно обратиться в любой ЗАГС, Дворец бракосочетаний или в орган местного самоуправления, который правомочен регистрировать акты гражданского состояния на территории России без привязки к месту регистрации.

Заявления нужно подавать лично (возможна подача одним лицом обоих заявлений при наличии нотариально заверенной доверенности). Можно также воспользоваться услугами МФЦ или порталом Госуслуг – подать электронные заявления, уплатить пошлину онлайн, занять очередь и др.

Если же гражданка РФ, москвичка, собирается выйти замуж за гражданина Таджикистана в Москве, для регистрации брака не обязательно привязываться ко Дворцу бракосочетания № 4 (где регистрируют браки с иностранцами), процедуру бракосочетания можно совершить в любом столичном ЗАГСе (кроме Замоскворецкого и Люблинского).

Религия и брак: связана ли вера и многоженство

Таджикистан – светская страна, но ислам играет в ее жизни большую роль. Среди трудовых мигрантов много верующих мусульман, которые активно исповедуют свою веру, совершают пять раз в сутки намаз, читают Коран, придерживаются постов. Но как это может коснуться будущей супруги и чего бояться в браке с таджиком – иной веры или супружеской измены? Ислам позволяет своим верующим брать в жены христианок (мусульмане признают Иисуса одним из Пророков).

Брак в исламе – не таинство, как в православии, это своего рода договор между мужчиной и женщиной, но интересы женщины защищены полностью. Исламские теологи допускают наличие четырех жен у одного мужа, но главное в этом случае: у всех жен должны быть равные и достойные условия для жизни. При этом необходимо заручиться согласием первой жены на брак с другой женщиной. В Таджикистане многоженство официально запрещено и карается по закону, но неофициально существует (вспомним о положении таджикских женщин).

Если гражданин Таджикистана женится на русской девушке по взаимной любви, опасаться нечего, если же им движут иные помыслы, то возможен обман, мошенничество, а это уже уголовно наказуемо.

Быть гражданином России и Таджикистана: двойное гражданство

В 1995 году был подписан Договор между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан об урегулировании вопросов двойного гражданства, который автоматически продлевается каждые пять лет. Согласно договору, граждане РФ и Таджикистана могут приобретать гражданство другого государства без утраты собственного. Статус бипатрида имеет как плюсы, так и минусы.

В Таджикистане такие лица лишаются права быть госслужащими, членами избиркомов, учредителями телеканалов, которые вещают в стране, российские граждане с двойным гражданством должны в двухмесячный срок с момента принятия таджикского гражданства письменно сообщить об этом в территориальный орган ГУВМ МВД.

Вместе с тем, бипатриды пользуются всеми правами и социальными гарантиями обоих государств. Так, граждане Таджикистана имеют право на безвизовый въезд в РФ, миграционные послабления и на упрощенное принятие российского гражданства и др.

Фиктивный брак с гражданином Таджикистана: причины и возможные последствия

В мировой практике под фиктивным браком понимают действия, предпринимаемые для достижения корыстной цели (материальные выгоды, упрощенное получение гражданства и др.), в результате которых полноценная семья не создается (после регистрации брака супруги вместе не проживают). Фиктивность брака трудно доказать, особенно в случае рождения ребенка.

Российское законодательство лояльно в этом вопросе и не предполагает наказаний за такой брак, но при обнаружении фиктивности, такой брак объявляется недействительным и все правовые его последствия и приобретенные привилегии также отменяются.

В странах ЕС и США к фиктивным бракам относятся крайне негативно: практикуются расследования с опросом соседей, знакомых, изучение переписки, фото- и видеоматериалов, включая уголовное преследование – лишение свободы на срок до трех лет.

На какие выгоды от заключения брака с россиянками рассчитывают таджики

Заключение брака влечет за собой не только новые обязанности, лишние финансовые и временные затраты, но и предполагает наличие определенных плюсов. Это радости совместной жизни с любимым человеком, продолжение рода, взаимная моральная и материальная поддержка. Говоря о том, зачем таджики женятся на русских женщинах, следует отметить, что, помимо традиционных выгод от брака, присутствует еще ряд специфических бонусов:

весомое основание для получения РВП и возможность легального пребывания в РФ, не опасаясь проверок органов МВД;
расширение возможностей в трудоустройстве;
право на получение в упрощенном порядке российского гражданства после трех лет совместной супружеской жизни.

Альтернативные способы получения российского гражданства для таджиков

Обретение российского гражданства гражданином Таджикистана возможно обычным путем и упрощенным, когда требуется меньшее число документов, сокращаются сроки, меньше размер пошлины и др. Наиболее популярный способ пойти по упрощенному пути – брак. Заключение брака с российским гражданином не позволяет автоматически обрести такой же статус иностранному супругу, но может ускорить этот процесс.

Кроме брака, существует еще ряд вариантов получить гражданство РФ в упрощенном порядке:

один из родителей – гражданин РФ;
был рожден на территории РСФСР;
закончил вуз в СССР и является носителем русского языка;
был участником Великой Отечественной войны;
окончил российский вуз после 2002 года и др.

Ускорить процесс также могут владение дефицитной в РФ профессии, выдающиеся заслуги в науке, спорте, культуре, а также признание беженцем.

Обычный путь обретения гражданства РФ включает несколько этапов и требует более длительного времени.

Как развестись с таджиком

Получение справки в своей стране

В разных странах справка об отсутствии факта государственной регистрации брака имеет своё название. Например, в Италии это Certificato di stato civile (справка о супружеской правоспособности), в Германии Ehefähigkeitszeugnis (справка о семейном положении), в Австрии Certificate of No Impediment (сертификат об отсутствии препятствий), в ОАЭ Single Status Certificate или Certificate of Celibacy (свидетельство о едином статусе или свидетельство о безбрачии), на Украине альтернативой такой справки является аффидевит – нотариальное заявление о несостоянии в браке. Если вы находитесь за границей, процедура оформления будет выглядеть так:

Оформите справку об отсутствии брака в нужной инстанции.
Если страна выдачи справки входит в Гаагскую конвенцию, поставьте штамп апостиль. Если страна выдачи справки не входит в Гаагскую конвенцию, выполните консульскую легализацию. Если между странами есть дополнительное соглашение, отменяющее легализацию, пропустите этот пункт.
Перевод справки об отсутствии брака лучше сделать в России, потому что переводчики за границей обычно делают заверение на иностранном языке и в России его в любом случае приходится допереводить на русский язык. Это лишние затраты денег и времени.

Консульская справка о незамужестве

Если вы приехали в Россию и уже тут в ЗАГСе узнали, что требуется доказать свой семейный статус, возвращаться за границу не нужно. Есть более удобный способ – оформление консульской справки о незамужестве:

Обратитесь в консульство своей страны в России для получения справки о незамужестве. У каждого консульства будут свои требования для получения справки.

Консульства как правило выдают справку об отсутствии брака сразу на русском языке с иностранными печатями. В некоторых консульствах, например, Украины, справка выдаётся полностью на русском языке.

Если на справке есть иностранные печати, мы выполняем их перевод.

Консульская справка о незамужестве в обязательном порядке должна быть заверена в Министерстве иностранных дел России. Какие документы нужно взять с собой в МИД:
– оригинал консульской справки о незамужестве
– копию загранпаспорта владельца справки
– копию визы или вида на жительство владельца справки
– квитанцию об оплате пошлины
Обратите внимание, в МИДе РФ можно легализовать только справки о незамужестве, выданные консульствами иностранных государств, но не заверенные консульствами. Это совсем разные типы документов. Читать подробнее.

Образец консульской справки о незамужестве

Ниже показаны несколько образцов справок об отсутствии брака, полученных в консульствах иностранных государств.

Справка о несостоянии в браке из консульства Австрии

Справка о несостоянии в браке из посольства Египта

Справка о несостоянии в браке из посольства Конго

Недавно у нас произошёл интересный случай. Для заключения брака в России гражданин Австрии получил в консульстве Австрии сертификат CNI, подтверждающий отсутствие причин вступления в брак. Там оформили сертификат на двух языках (английский+русский) и поставили апостиль. В российском ЗАГСе такой документ не приняли и попросили как положено сделать легализацию в Министерстве иностранных дел. МИД тоже не принял справку, объясняя это тем, что она с апостилем и дополнительного заверения не требует.

Если вы столкнулись с такой проблемой есть несколько вариантов решения:

Попробовать договориться с ЗАГСом, чтобы они приняли такой документ, так как он официальный и к тому же заверен апостилем, что лишний раз подтверждает его подлинность. Если не получится сделать это самостоятельно попросите сотрудников посольства позвонить в ЗАГС и убедить их в том, что они имею право ставить апостиль и документ можно использовать без дополнительного заверения.
Если апостиль прошит отдельным листом, можно попробовать расшить его и заверить в МИДе справку без листа апостиля. В нашем случае мы так и сделали.
Получить в консульстве новую справку и попросить их на этот раз не ставить апостиль, аргументируя тем, что ЗАГС не принимает справку без печати МИДа.

Нюансы получения справки о несудимости в консульстве

Министерство иностранных дел России заверяет не все документы, на которых стоит печать иностранного посольства или консульства, а только те, которые там выданы. Разберём на примере реальных документов.

Документ, выданный посольством, сотрудники посольства сами его оформили и консул поставил свою печать и подпись. Это также может быть консульская справка о несудимости (образцы смотрите выше) и консульская справка о незамужестве. Именно такие документы заверяет наше Министерство иностранных дел.

Документ, заверенный посольством, то есть его получили или оформили в другой организации, а в посольстве только поставили консульское заверение. Такой документ не является консульским (выданным консульством) и Министерство иностранных дел России его не легализует.

Консульская справка о несудимости для использования в российских инстанциях обязательно должна быть заверение в Министерстве иностранных дел России в Москве. Если не можете самостоятельно приехать в Москву для легализации, обратитесь в нашу компанию. Без вашего присутствия мы заверим консульскую справку в МИД и отправим на удобный для вас адрес. Свои заявки оставляйте в форме ниже.

Аффидевит о незамужестве для украинцев

На Украине альтернативой справки об отсутствии брака является аффидевит. Это письменное заявление, подтверждающее достоверность каких-либо фактов, подписанное лично заявителем и удостоверяемое нотариусом или консулом. Давайте рассмотрим способы составления аффидавита более детально:

Аффидевит, составленный в украинском консульстве в России. В консульствах Украины аффидевит составляют на украинском языке. Для предъявления в ЗАГС такой аффидевит нужно перевести на русский язык и лично заверить в Министерстве иностранных дел РФ. Также некоторые консульства Украины в РФ составляют аффидевит сразу на русском, причем в дополнительном заверении такой документ не нуждается.
Аффидевит, составленный у украинского нотариуса. Если вы находитесь в Украине, обратитесь к ближайшему нотариусу для составления аффидавита. Желательно составить его сразу на двух языках: украинском и русском. Если получилось сделать аффидевит только на украинском языке, то необходимо оформить нотариальный перевод на русский язык.
Аффидевит, составленный у российского нотариуса. Российские ЗАГСы для регистрации брака обычно просят у украинцев аффидевит, составленный именно у украинского нотариуса, но для этого нужно ехать в Украину, а это слишком долго и затратно. Существует более подходящий вариант: подать в ЗАГС аффидавит, составленный у любого ближайшего российского нотариуса. Это можно сделать в любом городе России. Для составления аффидевита у нотариуса в России, вы можете воспользоваться следующим шаблоном:

Многие ЗАГСы неправомерно отказываются принимать российский аффидавит. Если вы столкнулись с такой ситуацией, обратитесь к нам. После нашего вмешательства, российский аффидевит примут и зарегистрируют ваш брак.

Читайте также: