Как оформить брак с французом в россии

Обновлено: 07.07.2024

Можно ли жениться во Франции по туристической визе, будет ли сотрудник иммиграционной службы задавать Вам неудобные вопросы и подходит ли PACS (Пакт гражданской солидарности) для иммиграционных целей

В одной из наших статей мы рассматривали различные варианты иммиграции во Францию. Вы планируете переехать к своей второй половине - французу или француженке, но Вас пугают бюрократические сложности? Не переживайте, все возможно! Ниже представлены наши практические советы по заключению брака во Франции.

Многие иностранцы мечтают жениться на русской женщине: на предложение "Жениться на русской невесте" Google дает более двух миллионов результатов! Да, русские имеют неоднозначную репутацию на Западе, но их романтизм часто воспринимается как одно из положительных качеств. Однако, если будущая пара не будет соблюдать административные процедуры, бюрократия может испортить романтику. Наши клиенты неоднократно обращались именно к нам по поводу вступления в брак, чтобы подготовиться к этому ответственному в их жизни событию и избежать бюрократических подвохов.

Согласие супругов и фиктивные браки
Действительно, в брачном законодательстве Франции есть несколько важных нюансов и особенностей, которыми нельзя пренебрегать, особенно, когда речь идет о браке с иностранцем (иностранкой). Прежде всего, невеста и жених должны доказать свое обоюдное согласие на брак. Для этого будущую франко-русскую супружескую пару могут пригласить в мэрию на собеседование, на котором регистратор брака будет проверять серьезность намерений будущих молодоженов и их готовность к браку. Цель этой процедуры - предотвратить "фиктивные браки" (mariages blancs), т.е. браки, заключаемые с целью получения документов, удостоверяющих личность, вида на жительство или даже французского гражданства.

Очень много обеспокоенных супружеских пар после получения уведомления из полиции, в котором их по отдельности вызывают на беседу, обращаются к нам. Мы сразу спешим их заверить - не нужно бояться никаких вопросов, если брак не фиктивный! Например, Вас могут вызвать перед подачей документов на 10-летний вид на жительство. Могут задавать совершенно безумные вопросы типа "Какой марки у вас холодильник?" и тем самым вывести из себя вполне уравновешенного человека. Но не волнуйтесь, они очень вежливы и даже извиняются за свои вопросы, часто указывая на то, что просто делают свою работу. Сотрудников полиции интересуют не столько ответы, сколько реакции на их вопросы. А проверки "супружеской жизни", как до, так и после брака, когда человек приходит к Вам домой и считает зубные щетки в ванной или интересуется другими личными подробностями Вашей жизни – это просто выдумки кино и давно не существуют во Франции.

Сроки и необходимые документы
Что касается сроков, то заключение брака во Франции с гражданином (гражданкой) России займет немного больше времени, чем брак с соотечественником по причине большего количества документов. Рекомендуется связаться с мэрией не менее чем за 2 месяца до желаемой даты бракосочетания, чтобы составить досье, которое должно быть завершено не позднее, чем за 30 дней до бракосочетания. В некоторых мэриях сроки длиннее, иногда требуется подать все документы за 2-3 месяца до даты бракосочетания, а обратиться к ним нужно еще раньше. Поэтому мы советуем заранее связаться с мэрией и уточнить все детали.

Публикация официального объявления о предстоящем бракосочетании
Намерение заключить брак во Франции предполагает публикацию официального объявления о предстоящем бракосочетании (publication des bans). Это объявление должно быть размещено на видном месте в мэрии в течение минимум 10 дней, и впоследствии мэрия выдает Вам документ о том, что процедура публикации официального объявления о предстоящем бракосочетании была осуществлена, и что никто не высказался против вашего брака в течение установленного законом срока (certificat de non opposition). Будьте внимательны, этот документ может Вам пригодиться позже: иногда мэрия просит предъявить его в день бракосочетания или при оформлении ВНЖ.

Если иностранный супруг/супруга не проживает во Франции, мэр направит его досье в соответствующее консульство. Затем консульство позаботится о том, чтобы официальное объявления о предстоящем бракосочетании было опубликовано в стране проживания иностранного супруга/супруги, в мэрии (ЗАГСе) по месту жительства. После этого жених или невеста сможет получить в мэрии справку о публикации официального объявления о предстоящем бракосочетании и получить визу для приезда и вступления в брак во Франции.

После заключения брака супруги получают выписку или полную копию свидетельства о браке, а также семейную книжку (livret de famille). Вид на жительство выдается русской супруге или русскому супругу. Он действителен в течение одного года и позволяет ей/ему работать во Франции. После этого супруга или супруг может подать заявление на 10-летний вид на жительство, а через несколько лет и заявление на получение французского гражданства.

Для будущего мужа-француза (или будущей жены) потребуется:
1. копия свидетельства о рождении
2. действительное удостоверение личности (id или паспорт)
3. указание имен, фамилий, даты и места рождения, профессий и места жительства свидетелей
4. доказательство проживания не менее одного месяца в том населенном пункте, где он(она) будет сочетаться браком.

Для будущего русского мужа (или русской жены) нужно предоставить следующие документы:
1. копия нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении, а также оригинал, который Вы должны иметь при себе (никогда не отдавайте свое свидетельство о рождении в мэрию! Многие не знают об этом, но во Франции этот документ выдается по запросу и действителен 6 месяцев, то есть можно получать неограниченное количество свидетельств о рождении (extrait de naissance), в то время как в России оно у нас одно и его восстановление - довольно сложная задача)
2. документ, удостоверяющий личность (вид на жительство или паспорт с визой) 3. указание имен, фамилий, даты и места рождения, профессий и места жительства свидетелей (если Ваш свидетель - русский, не говорящий по- французски, то во время свадебной церемонии Вы должны пригласить присяжного переводчика);
4. свидетельство о правомочии на вступление в брак (Certificat de coutume), которое получается во Франции в посольстве Вашей страны. Необходимо иметь при себе оба паспорта - внутренний и заграничный, а если Вы уже были замужем - то справку о государственной регистрации расторжения брака и свидетельство о разводе
5. Cвидетельство о том, что вы не замужем (Certificat de celibat) - для тех, кто не был ранее замужем. Получается во Франции в посольстве Вашей страны вместе со свидетельством о правомочии на вступление в брак (Certificat de coutume). Иногда они объединяются в один документ - сertificat de coutume et celibat. Перевод не нужен - в посольстве РФ Вам выдадут этот документ уже на французском. Если вы в России, то такой документ может быть выдан в ЗАГСе по месту жительства. В таком случае потребуется перевод с апостилем.

Виды браков, раздел имущества, контракты
Во французском брачном законодательстве существует несколько типов имущественных отношений в браке (régimes matrimoniaux). Если Вы решили обойтись без составления брачного договора, то совместно нажитое имущество мужа и жены принадлежит им обоим, исключая имущество, приобретенное до брака, или унаследованное. Для того чтобы в силу вступили любые другие имущественные отношения, необходим брачный договор (contrat de mariage).

Брачный контракт составляется у нотариуса. Заметим, что вопреки расхожему мифу, в него не включаются ни сведения о правах и обязанностях супругов, ни сведения о родительских правах. Неженатые люди могут обратиться к нотариусу заранее и составить контракт до свадьбы. Через два года после свадьбы в контракт могут быть внесены изменения, также в присутствии нотариуса.

Браков во Франции заключается все меньше и меньше, так как у брака появился солидный конкурент под названием PACS - пакт гражданской солидарности. Он так же, как и брак, устанавливает между заключающими его сторонами определенные права и обязанности. PACS в основном предназначен для узаконивания факта совместного проживания и вовсе не равнозначен свидетельству о браке. Люди, состоящие в PACS, могут заполнять совместную налоговую декларацию, что выгоднее с экономической точки зрения. Они также могут присоединиться к дополнительной медицинской страховке партнера и пользоваться ею. К тому же, разойтись людям, состоящим в PACS, гораздо проще. Достаточно подать совместное заявление, подписанное обеими сторонами. Несомненно, у PACS есть ряд преимуществ, но он не гарантирует ВНЖ и, соответственно, для иммиграционных целей PACS не подходит, так как не подпадает под законы ЕС и Шенгенской зоны.

Франция окружена ореолом романтики. Солнечные берега, европейский уровень жизни и города, являющиеся центрами искусства и культуры, привлекаю и открывают массу возможностей для развития. Неудивительно, что так много людей мечтают найти свою второю половинку именно здесь, чтобы начать жизнь с чистого листа. Но официальный брак во Франции – серьезное мероприятие, требующее тщательной подготовки.

Особенности процедуры заключения брака во Франции

В стране разрешены однополые браки, в том числе с иностранцами, за исключением подданных одиннадцати стран, подписавших с Францией специальное двустороннее соглашение: Алжир, Тунис, Босния и Герцеговина, Косово, Камбоджа, Лаос, Сербия, Марокко, Польша, Черногория, Словения.

Получение разрешения в мэрии

Любой французский брак начинается с визита жениха и невесты в мэрию по месту их фактического пребывания. При этом обязательным условием является проживание в выбранном округе не менее 40 суток до даты заключения брака. Если жених и невеста проживали в разных округах, они могут выбрать любой из них на свое усмотрение.

Второй вариант – подача документов в мэрии по месту постоянного нахождения одного из родителей будущих супругов.

Во время визита в мэрию жених и невеста обязательно:

выбирают дату, когда будет осуществлено заключение брака во Франции (не ранее чем через 10 суток от даты подачи заявления);
подают официальное заявление;
получают брошюру со списком документов, которые должны предоставить сотрудникам мэрии;
подписывают документ, в котором подтверждают, что никто из них не имеет юридических препятствий для вступления в брак.

Пакет обязательных документов

Будущим супругам потребуются следующие документы для регистрации брака во Франции:

Удостоверение личности (национальный и заграничный паспорта).
Аacte de тaissance (свидетельство о рождении), выписанное во Франции не позже чем за 3 месяца до свадьбы и не позже, чем за 6 месяцев – за границей. Для бумаг, выданных в другом государстве, потребуется апостилирование.
Документальное подтверждение места проживания, к примеру, договор аренды или Сertificat de domicile – справка о прописке из домоуправления.
Certificat de coutume – справка из посольства, подтверждающая текущее гражданское состояние. Ранее женатым/замужним необходимо предоставить документ о разводе или о смерти супруга.
Подтверждение гражданства.
Livret de famille – семейная книжка, если до брака и на французской территории родился совместный ребенок.
Информация о будущих молодоженах (подтверждение истинноти отношений), предоставленная минимум 4 свидетелями.

Кроме того, мэрия запросит Сasier judiciaire – справку о несудимости иностранного гражданина, и информацию о людях, которые будут освидетельствовать брак.

Следует иметь в виду, что в ряде муниципалитетов принимают только те переводы документов, которые были сделаны на территории Франции.

Пройдите социологический опрос!

Подтверждение гражданского состояния иностранного подданного можно оформить как в стране резидента, так и на территории Франции.

Решив жениться на француженке или выйти замуж за француза, заранее обратитесь к российскому нотариусу. На готовой справке о гражданском состоянии обязательно проставьте апостиль в местном подразделении Министерства юстиции РФ.

Готовый документ необходимо перевести у присяжного переводчика. Если поджимают сроки и нужно выезжать за границу, вы можете заказать перевод справки и ее доставку по своему адресу во Франции онлайн.

Запланировав бракосочетание во Франции, вы можете получить справку о гражданском состоянии и за границей. С этой целью необходимо обратиться в российское консульство по месту пребывания. Прием осуществляется по предварительной записи. В этом случае не потребуются апостиль и перевод – справка выдается на французском языке.

Разновидности брачного договора

Чтобы расторжение брака во Франции не стало проблемой, принято заранее подписывать брачный договор, который может состоять из нескольких видов имущественных и правовых соглашений.

Соглашения могут быть такими:

Чтобы заключить брачный договор во Франции, потребуется нотариальное свидетельство.

Особенности церемонии бракосочетания во Франции

В современной Франции существуют такие свадебные традиции:

Свадебные наряды: принято подбирать их не менее чем за полгода до даты свадьбы.
На мальчишнике/девичнике друзья жениха и невесты получают список пожеланий относительно будущих подарков.
Обручальные кольца принято носить на безымянном пальце левой руки.

Как правило, французская свадьба состоит из четырех частей: помолвка, официальная государственная регистрация, венчание и банкет.

О том, как подготовить и провести свадьбу в самом романтическом месте в мире расскажет статья “Как организовать свадьбу в Париже“.

Помолвка

Еще до официальной процедуры бракосочетания во Франции проводится помолвка. Она проводится в доме родителей невесты или в ресторане. Назначается не менее чем за год до предполагаемой даты бракосочетания. Может быть расторгнута.

Подразумевается объявление в прессе о брачующихся и выбранной дате, составление брачного контракта.

Как правило, регистрация – скромная и строго регламентированная процедура. На нее приглашаются только самые близкие члены семьи и друзья.

Проводится церемония заместителем мэра или уполномоченным сотрудником: зачитываются статьи Семейного кодекса Франции, подтверждается согласие жениха и невесты на вступление в брак, ставятся подписи молодоженов и двух свидетелей в официальных документах.

По окончании молодоженам выдается подтверждающая факт заключения брака – семейная книжка. Продолжительность всей процедуры – около 30 минут. Смена фамилии невестой не является обязательной, но обычно к девичьей добавляется фамилия мужа.

О том, кто из гостей приглашен на официальную регистрацию брака в мэрии, сообщается в приглашении на свадьбу.

Обряд венчания в церкви

Венчание в церкви – не обязательная, но очень красивая церемония. Чтобы проведение обряда стало возможным, необходимо предоставить специфический пакет документов:

копии удостоверений личности;
свидетельства о рождении/выписки из них, сроком давности не более полугода;
свидетельства о крещении;
письменное заявление о желании венчаться.

Иностранные граждане обязаны предоставить документы с переводом на французский язык и апостилем.

Перед венчанием молодожены посещают несколько лекций на религиозную тематику. Во время церемонии обязательно наличие двух или более свидетелей со стороны жениха и невесты.

Первым в церковь прибывает жених в сопровождении своей матери. Он ждет невесту у алтаря, куда ее сопровождает отец. В среднем обряд длится около часа.

Следует отметить, что обряд венчания возможен только после регистрации брака в мэрии.

Торжественный свадебный банкет

Как правило, организация банкета доверяется профессионалам в ресторане.

Все блюда подаются в строгой последовательности: аперитив, холодные закуски, горячие блюда, фрукты и сыр. Апофеозом становится вынос свадебного торта.

После банкета объявляется начало танцевального вечера, который обычно открывается вальсом невесты с ее отцом.

Виза супруги/супруга во Францию

После заключения брака с французским гражданином иностранец получает право на оформление визы супруга/супруги. Это разновидность долгосрочного разрешения на пребывание категории D. Она позволяет находиться в стране 12 месяцев. Главное условие получения такой визы – успешная сдача двух экзаменов: на знание французского языка и традиций.

О важных особенностях получения долгосрочной визы расскажет статья “Оформление национальной визы D“.

Следует иметь в виду, что виза супруга – не то же самое, что виза невесты во Францию (или жениха). Первая оформляется после вступления в брак, вторая – еще до брака, с целью пребывания в стране для его регистрации, но после подачи заявления в мэрии.

Чтобы подать заявление в мэрии, запрашивается стандартная туристическая виза категории С для иностранного гражданина.

Если виза супруга будет просрочена, придется покинуть страну. Текущие требования и пакет документов на разные виды виз можно уточнить, посетив сайт консульской службы Франции в своей стране. В России вся информация доступна по ссылке.

Можно ли получить французское гражданство в браке

Претендовать на получение гражданства можно только через два года после того, как был заключен официальный гражданский брак во Франции в мэрии. При этом все два года необходимо непрерывно находиться на территории страны. Кроме того, потребуется согласие супруга, являющегося французским гражданином.

Еще одно обязательное условие: успешная сдача тестов на знание языка и национальных французских ценностей. Если вы проходили эти тесты при оформлении визы, их все равно потребуется сдать повторно.

В обязательный пакет документов на ходатайство о получении французского гражданства входят документы о месте фактического проживания и регистрации, трудоустройстве и открытых банковских счетах.

Срок рассмотрения ходатайства – до 1,5 лет. В течение этого времени супруги будут также проверяться на предмет фиктивности заключенного между ними союза.

Процедура развода во Франции

Существует несколько видов бракоразводной процедуры во Франции:

По обоюдному согласию сторон без раздела имущества. Самый быстрый и легкий способ развода. Однако в этом случае необходимо, чтобы супруги заранее договорились не только о разделе имущества, но и о порядке воспитания / месте проживания совместных несовершеннолетних детей, если таковые имеются.
Развод по инициативе обеих сторон с разделом имущества / определением порядка воспитания или места проживания совместных несовершеннолетних детей, алиментов. Решение по спорным вопросам выносится судом.
Расторжение брака по вине одного из супругов. В этом случае требуется доказательство несовместимого с продолжением брачных отношений поведения: измены, насилия в семье, алкоголизма и других причин.
Развод по причине раздельного проживания супругов. Судом принимаются во внимание доказательства раздельного проживания супругов сроком от 2 лет.

Цены на услуги адвоката по бракоразводным процессам стартуют от 200–300 евро за час работы в суде.

Где подать заявление на развод и какие для этого нужны документы

Чтобы подать заявление на развод во Франции, необходимо обратиться к адвокату, после чего ходатайство будет подано в Верховный Суд страны.

Список необходимых документов включает:

заявление установленного образца;
паспорт (заграничный и гражданина Франции);
разрешение на пребывание в стране (долгосрочная виза категории D);
семейную книгу (livret de famille);
соглашение о разделе имущества, если имеется;
брачный договор, если был подписан;
сведения о доходах и имуществе обоих супругов;
документы на общих детей.

Можно ли остаться жить во Франции после развода

Иностранный гражданин может остаться во Франции после развода только в том случае, если прожил в браке более 5 лет и успел подать документы на гражданство. В противном случае он должен покинуть страну.

Единственный способ избежать этого – заключить долгосрочный контракт с французским работодателем или приобрести в собственность жилье в стране.

Фиктивный брак во Франции

Основанием для признания брака фиктивным могут стать:

закрытость семейных отношений;
отсутствие общего имущества;
раздельное проживание;
неосведомленность супругов о личной жизни и предпочтениях друг друга;
показания соседей;
данные сотрудников миграционной службы.

Если был доказан фиктивный брак, союз признается недействительным. Супруг, являющийся иностранным гражданином, будет вынужден покинуть страну, так как его виза будет аннулирована.

Подводя итог

Создание семьи с гражданином Франции – сложная процедура, включающая несколько этапов.

Начинается все со сбора документов, туристической визы и визита в мэрию. После этого оформляется cпециальная виза для невесты/жениха, а после всех церемоний – виза супруга/супруги.

Официальным подтверждением союза является семейная книжка – свидетельство о браке во Франции.

Само торжество состоит из гражданской церемонии в мэрии, венчания и банкета. При этом венчание возможно только после официального подписания документов в мэрии и получения на руки семейной книжки. Кроме того, будущие супруги должны предоставить в церковь специфический пакет документов и пройти беседы и занятия со священником.

Официальная регистрация брака во Франции для граждан РФ и других государств может стать основание для получения французского гражданства по упрощенной схеме.

Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы в этой теме.

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации. В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак. Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура - процедура консульской заверки в органах МИД РФ. Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место - Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе. Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов. Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
регистрация;
справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
свидетельство о рождении;
справка о составе семьи;
справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
справка о состоянии здоровья (требуется в США);
справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают. Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака. Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса. Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства. Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

Супружеские союзы с иностранными гражданами и гражданками — не редкое явление для России. По некоторым данным, около 10% всех браков в РФ являются интернациональными. Насколько сложно представителям разных стран пожениться на территории нашего государства? Разберемся в статье.

Принципы заключения брака

У российских граждан нет никаких законодательных ограничений для заключения брака с иностранцами. Главное, чтобы регистрируемый союз не противоречил Семейному кодексу РФ, не нарушал его 14 статью. В ней прописываются обстоятельства, которые препятствуют браку, их всего четыре:

Нельзя вступать в брачные отношения, если один из партнеров уже состоит в браке;
Не регистрируются отношения между близкими родственниками;
Не заключаются браки между усыновителями и усыновленными;
Нельзя жениться или выходить замуж за человека, признанного недееспособным в силу психического расстройства.

Брак заключается исключительно по добровольному согласию, разнополыми людьми от 18 лет (в некоторых случаях от 16 лет) при их личном присутствии. Других требований к желающим зарегистрировать свои отношения у России нет.

Действительным браком в РФ считается только тот, что был заключен с реальным намерением создать семью.

Однако в статье 156 Семейного кодекса РФ указано, что при заключении брака с иностранцем, условия для каждого партнера определяются законами той страны, гражданином которой он является. Например, если в стране иностранца установлены другие возрастные рамки или требуется получения разрешения на брак от властей, то эти требования должны быть выполнены и для регистрации на территории РФ. В противном случае, государство гражданской принадлежности иностранца может просто не признать этот брак.

Это правило действует и в обратную сторону. Например, если в стране жениха разрешено многоженство и у него уже имеется официальная жена, российский ЗАГС не распишет его с россиянкой.

Документы для заключения брака, требования к документам

Большого количества бумаг не потребуется. Паспорта обеих сторон и справка о брачной правоспособности иностранного гражданина/гражданки (все документы, составленные на чужих языках должны быть нотариально переведены на русский).

Если в брак вступают несовершеннолетние старше 16 лет — потребуется согласие родителей и документальное обоснование необходимости раннего брака.

Срок действия справки определяется законодательством той страны, где она выдается. Например, в Беларуси такая справка действует 1 год, а в Таджикистане ее срок действия не оговорен.

Иностранного гражданина могут также попросить предъявить документы, свидетельствующие о его легальном нахождении в РФ: миграционную карту, временную регистрацию, штамп РВП или корочку ВНЖ.

Куда и как подавать заявление?

Заявление можно подать в любом российском ЗАГСе или обратиться в консульство той страны, гражданином которой является иностранец. Во втором случае брак будет заключаться по законам того государства. Однако зарегистрироваться через ЗАГС намного проще.

Российские граждане могут подать заявление через сайт госуслуг или МФЦ, но если один из партнеров иностранец, документы принимаются лично.

При подаче заявления пара предоставляет указанные выше документы и квитанцию об оплате госпошлины. В заявлении указываются ФИО, дата и место рождения, гражданство, национальность (по желанию), место жительства, данные паспорта и сведения о предыдущем браке, если он имел место. Работник ЗАГСА регистрирует заполненный документ и предлагает выбрать дату. Обычно, не ранее чем через месяц с момента подачи заявления.

Стоимость подачи заявления — 350 рублей.

Что нужно сделать, если один из супругов ранее состоял в браке?

Если для жениха или невесты это уже не первая свадьба, то к перечню документов нужно приложить свидетельство о расторжении брака или справку о смерти предыдущего партнера. Документы составленные на иностранном языке предоставляются с нотариально заверенным переводом. В ситуации с повторным браком заявление могут рассматривать дольше обычного.

Какие права получает иностранец после заключения брака с гражданином РФ

Каких-то глобальных преимуществ в плане легализации в РФ иностранные супруги российских граждан не получают. Они не могут на одном этом основании претендовать на гражданство. Однако им становиться доступен ряд упрощений:

Если они хотят получить РВП, то могут сделать это вне квоты;
После оформления ВНЖ могут не соблюдать 5 летний срок проживания и подать на гражданство сразу же, как только браку исполниться 3 года

В период пандемии, например, наличие супруга в РФ стало одним из оснований для въезда.

Фиктивные браки для получения льгот при легализации в РФ запрещены. Фиктивность определяется через суд, а подать такое заявлением может один из супругов (например, если он не был в курсе намерений второго участника) или прокурор. Иногда такое происходит при попытках получить гражданство через брак. Если ложь будет доказана, гражданство полученное таким путем аннулируют, а брак расторгнут.

Условия и порядок официального заключения брака во Франции

Визит в мэрию и получение разрешения

Первый шаг к семейному союзу с французом для гражданки другой страны – это визит в мэрию того города, где будет проходить церемония бракосочетания.

В городской администрации необходимо взять список документов, которые потребуется подготовить.

Кроме того, придется подписать документ, что невеста и жених не имеют препятствий для вступления в брак.

Во время визита пара также оповещает о предполагаемой дате церемонии. А мэрия в свою очередь, выдает список документов, которые необходимо будет предоставить.

Не всегда удается назначить церемонию на желаемую дату. Например, первые месяцы лета пользуются особым спросом, и чтобы нужный день оказался свободным, заявление порой приходится подавать за несколько месяцев.

Перечень необходимых документов для вступления в брак с французом

Чтобы официально оформить замужество, невесте необходимо будет предоставить в муниципалитет следующие документы:

Свидетельство о рождении (по-французски звучит как acte de naissance). Рекомендуется отдать в мэрию не оригинал, а дубликат документа с поставленным на него апостилем.
Свидетельство о правомочии для совершения церемонии бракосочетания (certificat de coutume). Иностранка может получить его прямо во Франции, в консульстве своей страны.

Если девушка раньше не состояла в семейных отношениях, ей выдается свидетельство о том, что она является холостой (certificat de celibat). Эта бумага дополняет certificat de coutume.

Поскольку пункты в списках документов в разных провинциях могут отличаться, следует знать, что во Франции для замужества могут также попросить предоставить:

Справку о несудимости (casier judiciaire). Причем для гражданок Казахстана это обязательный документ, для подданных других стран – в зависимости от муниципалитета.
Справку о прописке (certificat de domicile). Ее можно получить в домоуправлении. Документ подтверждает, что женщина в своей стране проживает по такому-то адресу.

На всех документах, кроме бумаг о несудимости и прописке, проставляется апостиль после перевода их на французский язык.

В некоторых муниципалитетах принимают документы, переведенные только на территории Франции. Поэтому этот вопрос необходимо заранее уточнить в мэрии.

Перед поездкой во Францию для замужества девушке необходимо будет оформить визу невесты. Можно выйти замуж и по туристической визе, но французское законодательство такие браки не приветствует. И в будущем могут возникнуть проблемы.

Получить въездное разрешение можно только после того, как все документы будут переданы в мэрию, а та в свою очередь, даст добро на брак – les bans, и потом предоставит документ об отсутствии препятствий для создания союза – certificat de non-opposition. Его отправляют в посольство страны, гражданкой которой является девушка.

Заключительным этапом после получения визы невесты станет собеседование для влюбленных. Оно необходимо, чтобы государство убедилось в том, что брак не фиктивный.

Церемония

Свадьбы во Франции обычно играют в 2 этапа:

Во Франции официально разрешены однополые браки. И процедура заключения союза идентична как для гетеро-, так и для гомосексуальных пар.

Брачный договор и другие предсвадебные соглашения

Во Франции, как и во многих других странах Евросоюза, перед женитьбой принято заключать [link_webnavoz]брачный контракт[/link_webnavoz] (брачный договор).

И делается это не потому, что пары изначально готовятся к разводу, а чтобы в будущем обезопасить себя от многих возможных проблем.

Брачные договоры во Франции могут быть разными:

Соглашение о совместном владении нажитым имуществом. В этом случае супруги распоряжаются деньгами и другими вещами по своему усмотрению, но при крупных операциях или взятии кредита понадобиться подпись обоих супругов. Долги также считаются общими. В случае расторжения брака все, что было приобретено в семью, делится пополам.
Договор о раздельном владении имуществом. В этом случае каждый из супругов владеет тем, что записано на его имя. Это касается как недвижимости, так автомобилей, и других вещей. Кроме того, каждый сам несет ответственность за свои кредитные обязательства и долги. В случае развода обе стороны получают свое имущество.
Документ об участии во владении нажитого в браке имущества. Это не слишком популярная форма договора. В браке каждый распоряжается сам своими доходами. Но в случае развода происходит перерасчет. И тот супруг, чье имущество окажется больше, должен заплатить второму члену семьи компенсацию.
Договоренность об общем владении имуществом. В этом случае совместным считается не только то, что нажито в браке, но и то, что имелось у каждого супруга до свадьбы. Этот вариант заключается крайне редко.

Что делать, если виза просрочена

Бывает так, что после заключения брака виза невесты, оказывается просроченной. Это происходит из-за того, что молодожены вовремя не побеспокоились об оформлении всех документов.

А дальше, может быть два варианта развития событий:

Супруга отправляется на родину и там оформляет визу жены, чтобы вновь вернуться во Францию.
Из префектуры направляют в полицейский участок. А там уже скажут, какие документы потребуется собрать, чтобы получить право законно находиться на территории страны.

Это быстро и бесплатно!

Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!

Как получить французское гражданство после бракосочетания

Выйдя замуж за француза, иностранка может претендовать на получение гражданства.

Правда, чтобы стать подданной самой романтичной страны, в браке придется прожить минимум 4 года.

Подавать документы на гражданство можно только с согласия супруга.

Мужу придется собрать определенный пакет документов, предоставить справки о наличии жилья и работы, а также данные по доходу.

Девушка на момент подачи документов должна минимум год непрерывно проживать на территории Франции. Ей также придется сдать экзамен на знание языка.

С ходатайством о гражданстве необходимо обратиться во французский трибунал. На регистрацию заявления отводится год. И еще 6 месяцев – на расследование. Государство проверяет брак на фиктивность и на то, как ассимилировался супруг-иностранец во Франции.

После этого выносится решение о гражданстве либо отказе в нем.

Особенности гражданского брака

В случае когда два человека просто живут вместе, государство никак не определяет их права и обязанности.

Юридически гражданские супруги не защищены.

В некоторых эпизодах гражданские супруги, заключившие подобное соглашение, законом приравниваются к тем, кто расписался официально.

Бракоразводный процесс с гражданином Франции

Даже те пары, что собирались жить долго и счастливо, иногда принимают решение развестись. Поэтому нелишним будет знать, как этот процесс происходит во Франции.

Как и где оформить развод

В том случае, если развод происходит по обоюдному желанию, супругам необходимо сначала обратиться к адвокату. Он составит соглашение, которое подпишут обе стороны.

После этого, ходатайство передадут в Верховный суд. Если есть разногласия по поводу имущества, то спор судья решит единолично.

В случае если заявление подается в одностороннем порядке, суд потребует предоставить основания для расторжения союза. Кроме того, Фемида назначит конкретные сроки для завершения бракоразводного процесса.

В большинстве случаев ребенок при разводе остается с матерью. А второго родителя суд обязывает платить [link_webnavoz]алименты[/link_webnavoz].

Какие нужны документы

В случае развода Фемида потребует от супругов предоставления пакета документов, в который входят:

Удостоверение личности или [link_webnavoz]загранпаспорт[/link_webnavoz];
Действительное разрешение на проживание во Франции;
Семейная книга;
По возможности соглашение о разделе имущества;
[link_webnavoz]Брачный договор[/link_webnavoz] (если он был заключен до свадьбы);
Информация о доходах и имеющемся имуществе;
Документы на детей;
Заявление на развод.

Какие могут возникнуть сложности

Один из самых неприятных моментов при разводе во Франции – расходы на адвоката. Цена за час работы юриста в суде начинается от 200-300 евро.

Нередко, когда на заседании выносят решение об отсрочке слушания. Это делается для того, чтобы супруги помирились. И тогда бракоразводный процесс может длиться как два и более месяцев, так и несколько лет.

Можно ли остаться во Франции иностранке после развода

Если женщина состояла в браке меньше 5 лет и имеет временный вид на жительство, на год, то, как только истечет его срок действия, она должна будет покинуть страну.

В этом случае остаться во Франции можно лишь заключив бессрочный контракт с работодателем либо приобретя жилье.

Все те же законы действуют и для пар, когда муж русский, а жена француженка.

Поэтому решаясь официально зарегистрировать семейный союз с иностранцем, необходимо изучить все законы не только о браке, но и о разводе. Чтобы быть готовым к любой ситуации.

Читайте также: