Где лучше оформить брак в сербии или россии

Обновлено: 24.04.2024

О том, что девушки выходят замуж за итальянцев или европейцев, говорят много. А вот представительниц прекрасной половины, выбравшей себе в мужья серба, почему-то не так много или попросту это не предается огласке. Но, тем не менее, замуж за сербов выходят и многие хотят знать, чего им ждать от этого брака, какие опасности могут подстерегать после того, кок начнется семейная жизнь и вообще, к чему следует быть готовой.

В принципе, сербы в отличие от прочих народов, таких как: итальянцы, европейцы, мусульмане, наиболее близки по своему менталитету к русскому народу, собственно говоря, они являются нашими братьями по крови. Правда, не стоит думать, что между русским мужчиной и сербом нет никакой разницы. Такое мнение было бы ошибочным. На характер этого маленького народа повлияло и местоположение территории, на которой они живут, а также многочисленные конфликты, в которые оказался втянут сербский народ. Итак, что же вас ожидает, если вы решили выйти за серба.

У сербов особое отношение к женщинам. Возможно, отчасти это объясняется тем, что мужчин в Сербии в несколько раз больше, чем женщин. Сами мужчины чем-то схожи с горцами, но не путайте их с выходцами из гор, которыми являются кавказцы и близкий им народ, которые ни во что не ставят женщин. Среди сербов сложно будет найти разнеженного парня, скорее большая их часть это немного грубоватые мужчины с жестким характером. Да и сама Сербия страна, где царит патриархат, но при этом женщины весьма почитаемы и уважаемы, что уже намного лучше того патриархата, что властвует на Востоке. Встретить серба, злоупотребляющего выпивкой, достаточно сложно. Они очень сдержаны в потреблении алкоголя.

Живя с сербом, будьте готовы к кровной вражде, которая практикуется в этом районе. Сербы очень крепко держатся друг за друга, а семья для них это святое. Поэтому если кто-то покусился на эту святыню, то этому несчастному можно только посочувствовать. Против него ополчится вся деревня или город.

Вы можете не опасаться за то, как вас примут в семье. Сегодня в Сербии очень много девушек из Украины, России и стран СНГ, вышедших замуж за серба, поэтому порой снобское желание сохранить чистоту семьи и выжить чужестранку не будет угрозой вашей семье. Как правило, жену сына в дом принимают радушно, оказывая ей всяческий почет. Но при этом буду ожидать от вас уважения и послушания к старшим. Семья мужа, а тем более его мать, займут одно из важнейших мест в вашей новоиспеченной семье. Идеальная жена для серба это спокойная и не вспыльчивая девушка, потому что мужчины обладают вспыльчивым и взрывчатым характером, и вам придется как-то гасить страсти в его душе. Девушке с характером ужиться с сербом будет проблематичнее, но тут уж главное желание и любовь, тогда вы сможете укротить этого горца. Ждать в отношениях дикой романтики не стоит, но зато вы будете ощущать себя с ним как за каменной стеной. Несмотря на то, что сербы немного грубоваты и могут отпускать шуточки в адрес женщин, свою женщину они защищают и не дают в обиду. А уж к русским и славянским девушкам у сербов отношение особое, они их боготворят, поскольку девушки-славянки в понимании сербов олицетворяют идеальную жену: красивая, сексуальная, домашняя, любящая семью и уют, в отличии от европейских девушек, которые делают ставки на карьеру, а уж только потом думают о создании семьи.

Сербский народ очень радушный и гостеприимный, а праздники отмечают на широкую ногу. Особенно красивы гуляния в деревнях, куда ещё не проникло дыхание Европы. В этом сербы также очень схожи с русским народом, который если уж гуляет, то так, чтоб на другом конце деревни было слышно.

Не обошлось, конечно, и без недостатков. Большинство сербов очень самоуверенны, и считают себя этакими неотразимыми мужчинами-соблазнителями. Зачастую такая уверенность ни на чем не основывается и в душе это окажется либо простой парень, что будет лучшим вариантом, либо закомплексованный и хамоватый тип, прячущийся за этой личиной, чтобы привлечь женщин.

Не стоит ждать от сербов высокой образованности, рассуждений о влиянии авангарда на современную живопись, классики на воспитание детей и тому подобные темы. Как правило, эти мужчины очень приземленные в своих суждениях и желаниях. Их нельзя назвать глупыми или необразованными, просто у них совершенно иной взгляд на жизнь. Они могут не понимать, зачем им отличать живопись Шишкина от Соколова, или чем отличается Босх от Баха. Зато они вам могут рассказать множество прекрасных легенд своего края, и будут прекрасно разбираться в земледелии и сельском хозяйстве, что более важно, по их мнению, для того, чтобы нормально жить. Поэтому если вы рассчитывали получить в мужья интеллектуала, с которым можно будет вести светские беседы, то выбор в мужья сербов будет не самым идеальным.

Сербы, как уже говорилось, очень вспыльчивы. Поэтому заранее постарайтесь привыкнуть к тому, что вас будут ревновать ко всем мужчинам, которых в вашем окружении, если вы переедете в Сербию, будет очень много. Очень важно перед свадьбой получше узнать своего мужа, потому что практически всех сербов можно разделить на две группы. Первая очень уважительно относится к русским девушкам, в браке с таким мужчиной вам хоть и придется подчиняться суровому мужскому слову, но в ответ вы будете получать любовь и ласку. А вот второй тип напротив считает девушек из России особами легкого поведения, которые не заслуживают уважения. Эти люди не остановятся даже перед тем, чтобы поднять на женщину руку. К счастью, последних меньшинство.

А вот детей сербы очень любят и тут отношение к ним скорее ближе к восточному. При разводе ни один серб не отдаст детей матери, а будет настаивать и биться за то, чтобы дети остались жить с ним. Вам, конечно, разрешат их посещать, но вот на воспитание отдадут вряд ли.

Лучше всего в отношениях с сербами придерживаться той тактики, что избрали сами сербки. Они подчиняются мужу во всем. Они не будут скандалить или кричать на мужа, если в чем-то не согласны с ним. Но они умеют сделать так, что муж сделает так, как хочется им. Кстати, об этом есть и русская поговорка: Муж голова, жена шея. Куда хочу, туда верчу. Поэтому добиваться чего-то от сербов нужно не криками и скандалами, а своим умом и хитростью. В целом же, среди браков с сербами разводом намного меньше, чем , например, с восточными мужчинами. Главное, постоянно учиться быть женщиной и женой, тогда ваш муж серб будет вас просто боготворить.

Гражданство Сербии для россиян выдается при наличии особых заслуг, а также в связи с заключением брака и после натурализации.

Многие соотечественники заинтересованы перебраться на ПМЖ в страны Европы. Для этого можно рассматривать подданство любого государства Старого Света, однако часто отдается предпочтение менее дорогим и развитым державам. Среди таких государств для россиян доступно гражданство Сербии. Разумеется, процесс оформления связан с рядом нюансов, но в целом для граждан РФ оформить это подданство не так сложно. Поэтому предстоит детально рассмотреть, как получить сербское гражданство.

Преимущества гражданства Сербии

Наличие паспорта гражданина Сербии открывает массу возможностей. К основным преимуществам сербского гражданства можно отнести следующее:

Доступ к свободному посещению любой страны шенгенской зоны и большого количества мировых государств (без визы).
Возможность заниматься предпринимательской деятельностью наравне со всеми подданными Сербии.
Открывается доступ к получению квалифицированного образования на тех же условиях, что предусмотрено для местных жителей.
Появляется возможность трудоустроиться официально на территории страны наравне с остальными сербами.
Впоследствии открывается доступ к участию в политической жизни этого европейского государства.

Также сербский документ, подтверждающий личность (паспорт) позволяет отказаться от постоянного продления вида на жительство и иной миграционной документации.

Важно! Существенное преимущество этого подданства в том, что по закону допускается иметь паспорт иной страны, если это не противоречит законодательству иного государства.

Способы получения гражданства

Чтобы получить подданство в этой стране предстоит воспользоваться одним из доступных методов оформления:

гражданство Сербии для мигрирующих россиян доступно через заключение брака с сербскими подданными;
паспорт государства можно получить по праву рождения или происхождения приезжего иностранца;
допускается вручение гражданского статуса за особые заслуги перед Сербией или ее гражданами;
доступна стандартная натурализация, предусматривающая длительное проживание в стране на основании ВНЖ.

Для подданных Югославии, действующим законодательством определена возможность оформления подданства в упрощенном порядке.

По рождению

Если у сербов рождается ребенок в любом месте, то он автоматически получает гражданство страны. Для вручения статуса достаточно, чтобы был один из родителей обладателем паспорта Сербии. В такой ситуации не учитывается, на территории, какой страны появились на свет дети.

По происхождению

Такой вариант доступен для тех претендентов, кто ранее обладал гражданством Сербии, но по определенным обстоятельствам статус был утрачен. Также подобная схема распространяется на тех лиц, чьи прямые родственники являются гражданами страны. При наличии обстоятельств, можно претендовать на упрощенный порядок вручения сербского паспорта.

Натурализация

Наиболее доступный, но затратный по времени процесс. В такой ситуации законодательством предусмотрен ряд критериев:

претендент к моменту обращения должен быть старше 18 лет;
предстоит проживать в Сербии последние три года на основании ПМЖ;
подача заявления о признании страны своей новой родиной;
документальное подтверждение выхода из другого гражданства.

В такой ситуации предстоит заявить о себе, как о благонадежном человеке, вручение гражданства которому никак не повлияет на безопасность.

Заключение брака

Претендент на подданство может получить гражданство, если его супруг имеет сербский паспорт. В такой ситуации предстоит состоять в официальном браке в течение трех лет и проживать в стране на основании вида на жительство. Не допускается создание фиктивной семьи с целью вручения подданства. На территории Сербии этому уделяется существенное внимание, и часто проходят проверки браков. При выявлении нарушения можно отделаться штрафом, либо попасть под принудительную депортацию.

За особые заслуги

Действующим законодательством определена возможность оформления гражданства по упрощенной схеме за особые заслуги перед страной. В такой ситуации речь идет про инвестиции в экономику государства. Претендент на подданство может сделать благотворительное пожертвование на сумму от 70 тысяч евро. Впоследствии это открывает доступ к гражданству.

Приобретение недвижимости

В соответствии с действующим законодательством Сербии, все иностранцы, кто приобретает недвижимость, могут получить вид на жительство. Что впоследствии открывает доступ к оформлению подданства. В такой ситуации стоимость и расположение недвижимости не учитываются. На территории Сербии жилье стоит дешевле, нежели в России, что открывает перед мигрантами прекрасную возможность для переезда в Европу. Важно! В стране часто происходят различные незаконные махинации с жильем, поэтому перед покупкой предстоит тщательно подобрать надежного риелтора.

Обратите внимание, что гражданство Сербии не дает всех прав и возможностей, которые открывает гражданство страны входящей в состав Евросоюза. К тому же в ряде стран предусмотрены упрощенные программы получения гражданства ЕС

.

Условия для получения гражданства

Для оформления подданства действующим законодательством страны определен ряд условий, которым должен соответствовать претендент:

полная трудоспособность и возраст от 18 лет на момент обращения;
необходимо сделать выход из другого подданства;
предстоит пребывать в стране в течение 3 лет;
претендент должен оформить предварительно вид на жительство;
требуется составить заявление о признании Сербии своей новой родиной.

На территории государства допускается двойное гражданство в следующих ситуациях:

Подданство вручается за особые заслуги перед страной.
Для лиц, которые имеют сербские корни.
При оформлении гражданства через брак.
Допускается наличие второго паспорта для крупных инвесторов.
Для представителей стран, где отказ от подданства невозможен.
При участии в государственной программе по воссоединению семей.

Если претендент на гражданство планирует сохранить за собой подданство иностранного государства, предстоит обзавестись соответствующим документальным подтверждением.

Порядок действий для оформления гражданства

Чтобы получить гражданство в Сербии, предварительно предстоит запросить вид на жительство. Это можно сделать в период безвизового пребывания в стране (Сербия и Россия заключили договор с возможностью въезда для россиян без разрешения на 30 дней). Чтобы получить ВНЖ предстоит подготовить следующий пакет документов:

соответствующее заявление на выдачу бланка;
действующий заграничный паспорт иностранца;
временную или постоянную регистрацию по месту проживания;
несколько фотографий с печатью салона;
квитанцию об уплате государственной пошлины;
медицинскую страховку претендента на ВНЖ;
подтверждение официального дохода в стране.

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

При наличии несовершеннолетних детей, на них требуется предоставить свидетельства о рождении и справки о зачислении в учебное учреждение. Документация подается в местное отделение полиции. Для оформления вида на жительство требуется соответствующее основание: наличие недвижимости, бизнес, родственники, образование или периодические работы (до 90 дней). Впоследствии после проживания в стране более 3 лет можно направлять запрос на подданство. В такой ситуации требуется наличие следующей документации:

соответствующее заявление;
действующий заграничный паспорт;
справка о доходах или выписка из банка;
оформленная медицинская страховка;
квитанция об уплате государственной пошлины;
подтверждение отсутствия судимостей в России;
несколько цветных фотографий;
документальное подтверждение отказа от прежнего гражданства.

При наличии детей, подаются свидетельства о рождении. Дополнительно может потребоваться подтверждение заключения брака или развода. Документация предоставляется в форме оригиналов с переводом, заверенным у нотариуса. Впоследствии в течение года будет рассматриваться запрос на оформление сербского паспорта.

Важно! Неотъемлемой частью процедуры будет принятие присяги на верность государству и его народу.

Отказ в выдаче гражданства

В соответствии с действующим законодательством Сербии по заявке может быть дан отказ. На практике отрицательное решение принимается в следующих ситуациях:

Претендент находится в розыске Интерпола.
Были выявлены связи с террористами и экстремистскими организациями.
Кандидаты на подданство, которые имеют криминальное прошлое.
Граждане иных стран, на которых имеется запрос на экстрадицию.
Военнослужащие других государств, а кроме того специалисты спецслужб.

Также не предоставляется подданство в случае подачи поддельных документов и заведомо ложной информации о себе.

Лишение гражданства

Гражданин Сербии может самостоятельно совершить выход из подданства страны. Для этого предусмотрены следующие условия:

Возраст более 18 лет.
Отсутствуют препятствия в виде воинской обязанности.
На момент обращения нет налоговых или иных финансовых обязательств.
Требуется наличие подданства другой страны.
Не допускается наличие открытых уголовных дел.
Предварительно предстоит урегулировать все имущественные и правовые отношения с близкими лицами, которые проживают в Сербии.

Также возможен отказ от гражданства в случае проживания лица в другом государстве с рождения. В такой ситуации процесс можно выполнить после наступления 25 лет.

Сербский паспорт для россиянина открывает массу возможностей. Сама по себе процедура оформления достаточно простая, однако предусматривает ряд нюансов. Поэтому перед подачей заявки на вступление в ряды сербских граждан, рекомендуется подробно изучить процесс, чтобы впоследствии не возникло трудностей или иных неприятных моментов.

Если у вас остались вопросы вы можете задать их на бесплатной консультации юристам из миграционных компаний, которые предоставляют помощь в оформлении документов и сопровождают на всех этапах получения гражданства европейской страны. Посмотреть рейтинг компаний можно здесь

.

Сербия и Россия — государства, которые взаимно поддерживают дружбы. Восточная Европа, к которой относится первая из перечисленных стран, довольно комфорта по образу жизни и климату. По этой причине некоторые граждане Российской Федерации как вариант рассматривают переезд именно в это государство. Стоит более подробно рассказать о возможностях получения вида на жительство, ПМЖ и гражданства.

В чем удобство

Основной плюс выбора заключается в возможности проживать на территории Сербии практически бессрочно. Это выгодно при условии, что человек пока не готов ответить на вопрос относительно переезда. Ведь не всегда можно с первых дней определить, подойдет ли место для постоянного пребывания.

Благодаря двустороннему заключению договора между нашими странами, россияне, приехавшие погостить в Сербию, могут пребывать на территории до месяца. После этого требуется зафиксированный факт пересечения границы, после чего можно вновь жить здесь в течение месяца. Ограничений по количеству подобных выездов нет, в отличие от людей из ряда других стран, для которых действует лимит — не более трех месяцев пребывания в течение полугода.

Данный закон имеет приоритет перед другими правоустанавливающими, а его отмена в ближайшее время не намечается. А благодаря небольшой площади государства, ехать далеко ради нужного штампа в загранпаспорте не придется. Поэтому можно не волноваться, а активнее готовиться к путешествию.

Виза — где подвох

Для получения ПМЖ или гражданства нужно постоянное пребывание на территории. Поэтому если человек или семья выбрали описанный выше способ, то они совершили ошибку. Весь срок не будет засчитан посольством, так как происходило постоянное пересечение границы, хоть и на несколько часов. Поэтому лучше сразу рассматривать стандартные варианты переезда.

Как эмигрировать

Всего для получения гражданства необходимо соблюдение ряда условий, но начинать нелегкий и довольно долгий путь придется с банального вида на жительство. Его можно получить несколькими способами. Стоит рассмотреть каждый.

Покупка недвижимости

В ряде стран существует возможность получить вид на жительство только благодаря приобретению жилья. При этом нет разницы в том, проживают ли в нем переехавшие туристы — нужен только факт покупки. Цена и площадь, а также будет ли это квартира или дом, также не оговаривается, подойдет любой вариант.

В Сербии можно купить квартиру или дом, цена будет колебаться в зависимости от района нахождения. Средняя цена за квадратный метр в столице составляет от 1,3 тысяч евро за квартиру. Частные дома менее распространены в черте города, большая часть вынесена в пригород. Приобретение обойдется в тысячу евро за квадратный метр. В более отдаленных районах стоимость ниже: за дом или квартиру придется заплатить от 800 евро за квадратный метр.

Отдельно стоит отметить удобство планировок муниципального жилья. В небольшой по площади квартире умещается две комнаты, в одной из которых есть отделенная зона кухни. Относительно домов подобного контроля властей нет, поэтому его покупка более опасна — выстроенная самостоятельно недвижимость имеет недостатки.

Приобретя любой вид недвижимости, гражданин России получает право, прожив в Сербии хотя бы пять лет, получить ПМЖ.

Брак

Сербия лояльна к отношениям на расстоянии, поэтому с пониманием относится к людям, которые решили официально зарегистрировать брак. Приехав к гражданину европейской страны, потенциальный партнер получает возможность подать документы на временную регистрацию до момента заключения брака. Срок пребывания составляет три месяца. Если после этого союз не был оформлен в официальном органе власти, возможно второе продление на идентичный период времени.

Даже если спустя полгода брак не оформлен, возможна регистрация сожительства. Этот вид оформления согласовывается с полицией. Длительность подобного разрешения на пребывание составляет еще шесть месяцев. В течение этого последнего срока стоит все же зарегистрировать отношения, иначе житель Сербии попадет в базы данных, а спутник может лишиться возможности даже простого туристического посещения государства.

Инвестирование в производство

Возможно вложиться в любое готовое дело или выстроить новое предприятие. Как бюджетный вариант, получится даже оформить часть бизнеса, определенную небольшую долю. Потратив всего 30-40 евро за регистрацию предпринимательского дела, человек получает временную возможность пребывания в стране длительностью на три месяца. После этого времени появляется возможность получения вида на жительство.

Работа

Как в ряде других европейских стран, в названой существует дефицит некоторых профессий. Он не настолько велик, как в США, поэтому переезд с целью нахождения вакансии не рассматривается как повод для регистрации гражданина. Однако в случае поручительства со стороны работодателя возможно сначала получения права пребывания на срок до четырех лет, а после — ПМЖ.

Сербия относится к Западной части Европы. Она близко располагается ко всем необходимым точкам мира, а климат и продукты здесь славятся отличными характеристиками. По этой причине стоит рассмотреть этот вариант для переезда.

Здешние граждане, как правило, относятся к своим супругам очень внимательно и нежно, конечно же, бывают заморочки, но все можно решить. Мужчины из этой страны добры, заботливы, отзывчивы и милы. Некоторые из них не жалеют денег, чтобы порадовать свою любимую женщину. Хотя все индивидуально, может попасться и не особо хороший парень (к примеру, грубый и высокомерный), но такое бывает в каждой стране.

Стоит также обратить внимание на особенности семьи, которые иногда заставляют задуматься, а стоило ли ехать в Сербию. Хотя многие граждане очень хорошие люди, которые прекрасно относятся к супругам сыновей.

В этой стране, как правило, люди друг на друга рассчитывают, что в той или иной ситуации брат, сват или кум поможет.

Многие сербы чрезмерно самоуверенные, они считают себя неотразимыми соблазнителями. В действительности либо это закомплексованный, хамоватый тип, либо просто парень, который прячется за такой маской, чтобы привлечь девушек.

Помните, что во время знакомства с сербом, вы должны узнать о нем как можно больше. Так как в сети много людей, которые не ищут отношения. Таких людей называют секс-туристами.

Первый – мужчины достаточно уважительно относятся к девушкам из РФ. Но при этом представительницы прекрасного пола должны слушать своих сербских мужчин.

Вторая – мужчины считают, что русские девушки – это дамы "ветренного" поведения, которые не заслуживают никакого уважения. Такие мужчины могут и руку на девушку поднять.

Если вы гражданка РФ и решились на брак с сербом, то это можно сделать как на территории Сербии, так и на территории РФ. Брак будет заключаться по законам государства, в котором вы будете проводить регистрацию.

Первое - это, конечно же, паспорт гражданки РФ.
Второе - оригинал паспорта, копия, нотариально заверенная + перевод.
Если ранее у кого-то из вступающих уже был заключен брак, то нужно свидетельство о расторжении союза.
Четвертое - справка из канцелярии (по месту жительства серба). Она подтверждает то, что у мужчины нет препятствий для регистрации союза. Чтобы получить документ, нужно предоставить в канцелярию копию (нотариально заверенную) заграничного паспорта (или обычного) гражданки РФ, с которой собирается пожениться серб. Безусловно, что копия должна быть обязательно переведена на сербский язык. Кроме этого, нужно свидетельство о рождении гражданки, переведенное и заверенное. Лучше перевод документов делать в Сербии, стоимость услуги – около десяти долларов за один документ. Действительна справка об отсутствии препятствий три месяца, выдается она только для регистрации союза с конкретной особы.
Пятое – выписка из книги о заключении брака по месту жительства, если серб ранее уже заключал брак и сейчас разведен. Она действительны шесть месяцев со дня выдачи.
Шестое – уведомление. Когда подаете заявление в ЗАГС, нужно предоставить специальное уведомление о постановке серба на миграционный учет. Документы, которые получены в Сербии, должны быть переведены на русский язык. Лучше переводить на территории РФ. Переводы должны быть заверены нотариусом. В среднем цена одного срочного перевода стоит 1200 рублей, а несрочного – 900 рублей. Проверяйте правильность перевода ФИО.
Седьмое – заявление. Люди, регистрирующие союз, подают совместное прошение о заключении брака (в письменной форме) в ЗАГС.

реквизиты документов (паспортов), которые удостоверяют личности заключающих брак;
ФИО, дата и место рождения, гражданство, возраст на день гос.регистрации, по желанию указывается национальность;
место жительства обоих лиц;
фамилии, которые они хотят, чтобы у них были после заключения брака.

Лица, которые регистрируют брак, подписывают это заявление, указывают день составления. Можно будущему мужу и не присутствовать при написании, если есть заявление по доверенности на ваше имя.

Если вы написали заявление не по форме или не выждали обязательный месячный срок со дня подачи его до торжественной даты, то брак считается недействительным. Можно ли уменьшить этот срок? Да, если есть уважительная причина.

По соглашению между РФ и Сербией о взаимных безвизовых поездках граждан, сербы могут быть в России в течение тридцати дней, а ЗАГСы, как правило, регистрируют брак на 32 день после подачи прошенияя. Еще нужно взять во внимание тот факт, что несколько дней нужно становится на миграционный учет по месту пребывания и перевести документы, то тогда остается уже не тридцать дней, а 25 (или даже меньше). Как же быть? Решение есть.

1. Если гражданин Сербии заболел, то можно продлить срок пребывания. Это значит, что нужно взять больничный лист. Если у вас будет такой документ, то вам продлят регистрацию на десять дней (это максимум). Больничный нужно отнести в Федеральную миграционную службу.

2. Если есть общие дети у россиянки и серба, то срок регистрации сокращают. Возможно, что брак зарегистрируют в день подачи заявления, но оба родителя должны быть вписаны в свидетельство о рождении ребят.

3. Если невеста беременна, то представив справку, подтверждающую этот факт, срок регистрации брака может быть сокращен до двух дней (в среднем).

4. Договориться в ЗАГСе о сокращении срока регистрации союза, предъявив им Соглашение. Может быть, работники учреждения пойдут вам навстречу.

3. Свидетельство о рождении российской гражданки, которое переведено на сербский язык. Конечно же, документ должен быть нотариально заверен.

5. Если ранее российской гражданкой уже был заключен брак, то нужно свидетельство о расторжении союза, конечно же, переведенное на сербский язык и нотариально заверенное.

6. Форма №35 (справка о семейном положении из ЗАГСа по месту прописки). Этот документ нужен, если гражданка ранее не состояла в браке. Не путайте форму №35 с иными подобными.

Лучше всего документы переводить на сербский в Сербии. Так вы сможете избежать дополнительных заверений в консульстве и посольстве.

7. На свадьбе обязательно должен быть переводчик (имеющий аккредитацию) с сербского на русский. Услуга оплачивается отдельно.

Читайте также: