Бухарестский мирный договор 1918 условия

Обновлено: 25.06.2024

Брестский мир 3 марта 1918 года — мирный договор между Германией и Советским правительством о выходе России из Первой мировой войны. Данный мир просуществовало недолго, поскольку уже 5 октября 1918 года Германия его расторгла, а 13 ноября 1918 года Брестский мир был расторгнут Советской стороной. Случилось это через 2 дня после капитуляции Германии в мировой войне.

Возможность мира

Вопрос выхода России из первой мировой войны был крайне актуальным. Народ во многом поддержал идеи революции, поскольку революционеры обещали скорый выход страны из войны, которая длилась уже 3 года и крайне отрицательно воспринималось населением.

Один из первых декретов советской власти - декрет о мире. После этого декрета 7 ноября 1917 года Лев Троцкий обращается ко всем воюющим странам с призывом о скорейшем заключении мира. Ответила согласием только Германия. При этом нужно понимать, что идея заключения мира с капиталистическими странами шла в противовес с советской идеологии, которая базировалась на идее мировой революции. Поэтому единство среди советской власти не было. И Брестский мир 1918 года пришлось продавливать Ленину очень долго. В партии было три основные группы:

Заключение перемирия

20 ноября 1917 года в Брест-Литовске начались переговоры о предстоящем мире. Германия предлагала подписать соглашение на следующих условиях: отторжение от России территории Польши, Прибалтики и части островов Балтийского моря. Всего предполагалось, что Россия потеряет до 160 тысяч квадратных километров территории. Ленин был готов принять эти условия, поскольку у Советской власти не было армии, а генералы Российской империи единодушно говорили, что война проиграна и нужно как можно скорее заключать мир.

Переговоры вел Троцкий, как народный комиссар по иностранным делам. Обращает на себя внимание факт сохранившихся секретных телеграмм между Троцким и Лениным во время переговоров. Практически на любой серьезный военный вопрос Ленин давал ответ, что нужно посоветоваться со Сталиным. Причина здесь не в гениальности Иосифа Виссарионовича, а в том, что Сталин выступал посредником между царской армией и Лениным.

Троцкий во время переговоров всячески затягивал время. Он говорил о том, что в Германии вот-вот случится революция, поэтому нужно только ждать. Но даже если эта революция не случится, то у Германии нет сил для нового наступления. Поэтому он тянул время, ожидает поддержки партии.
В ходе переговоров было заключено перемирие между странами на период с 10 декабря 1917 года по 7 января 1918 года.

Зачем Троцкий тянул время?

С учетом того, что с первых дней ведения переговоров Ленин занял позицию однозначного подписания мирного договора, поддержка этой идеи со стороны Троицкого означало подписание Брестского мира и окончание эпопеи с Первой мировой войной для России. Но Лейба этого не делал, почему? Историки дают на этот 2 объяснения:

  1. Он ждал немецкой революции, которая должна была начаться очень скоро. Если это действительно так, то Лев Давыдович был крайне недальновидным человеком, ожидая революционных событий в стране, где власть монархии была достаточно сильной. Революция в конечном итоге случилось, но гораздо позже того времени, когда ожидали ее большевики.
  2. Он представлял позицию Англии, США и Франции. Дело в том, что с началом революции в России Троцкий приехал в страну именно из США с большой суммой денег. При этом Троцкий не был предпринимателям, у него не было наследства, но большие суммы денег, происхождение которых он никогда не уточнял, у него были. Западным странам было крайне выгодно, чтобы Россия как можно дольше оттягивала переговоры с Германией, чтобы последняя оставляла свои войска на восточном фронте. Это немного немало 130 дивизий, переброска которых на западный фронт могла затянуть войну.

Вторая гипотеза может попахивать на первый взгляд теории заговора, но она не лишена смысла. Вообще если рассматривать деятельность Лейбы Давыдовича в советской России, то практически все его шаги связаны с интересами Англии и США.

Лев Троцкий

Кризис в переговорах

8 января 1918 года, как и было обусловлено перемирием, стороны вновь сели за стол переговоров. Но буквально тут же эти переговоры были отменены Троцким. Он сослался на то, что ему нужно срочно вернуться в Петроград для консультаций. Приехав в Россию, он поднял вопрос заключать ли Брестский мир в партии. В противовес ему выступал Ленин, который настаивал на скорейшем подписании мира, но Ленин проиграл 9 голосов против 7. Способствовали этому начавшиеся в Германии революционные движения.

27 января 1918 года германия сделала ход, которого мало кто ожидал. Она подписала мир с Украиной. Это была целенаправленная попытка стравить Россию и Украину. Но советское правительство продолжало гнуть свою линию. В этот день был подписан указ о демобилизации армии

Вечером 28 января Германии было объявлено следующее.

Мы выходим из войны, но вынуждены отказаться от подписания мирного договора.

Троцкий

Разумеется, это вызвало шок у немецкой стороны, которая не могла понять как можно перестать воевать и не подписывать мира.

11 февраля в 17:00 во все штабы фронтов была послана телеграмма Крыленко, что война закончилась и нужно возвращаться домой. Войска начали отступать, оголяя линию фронта. Одновременно с этим немецкое командование довело до Вильгельма 2 слова Троцкого, и кайзер поддержал идею наступления.

17 февраля Ленин вновь предпринимает попытку убедить членов партии подписать мирный договор с Германией. Вновь его позиция оказывается в меньшинстве, поскольку противники идеи подписания мира убеждали всех, что если Германия не перешла в наступление за 1,5 месяца, то и дальше в наступление не перейдёт. Но они очень сильно ошибались.

Подписание соглашения

18 февраля 1918 года Германия начала масштабное наступление на всех участках фронта. Российская армия была уже частично демобилизована и немцы спокойно продвигались вперед. Возникла реальная угроза полного захвата Германией и Австро-Венгрией территории России. Единственное, на что сподобилась Красная армия, это 23 февраля дать небольшой бой и незначительно замедлить наступление противника. Причём бой это давали офицеры, которые переоделись в солдатской шинели. Но это был один очаг сопротивления, который ничего решить не мог.

23 февраля германия выдвинула ультиматум.

Ленин, под угрозой отставки продавил в партии решение подписать мирный договор с Германией. В результате чего начались переговоры, которые закончились очень быстро. Брестский мир был подписан 3 марта 1918 года в 17:50.

14 марта 4-ый всероссийский съезд советов ратифицировал брестский мирный договор. В знак протеста левые эсеры вышли из состава правительства.

Условия Брестского мира были следующими:

  • Полное отторжение от России территории Польши и Литвы.
  • Частичное отторжение от России территории Латвии, Белоруссии и Закавказья.
  • Россия полностью выводила свои войска из Прибалтики и Финляндии. Напомню, что Финляндия до этого уже была потеряна.
  • Признавалась независимость Украины, которая переходила под протекторат Германии.
  • Россия уступала Турции восточную Анатолию, Карс и Ардаган.
  • Россия выплачивала Германии контрибуцию в 6 млрд марок, что равнялось 3 млрд золотых рублей.

По условиям брестского мира Россия теряла территорию площадью 789 000 квадратных километров (сравните с начальными условиями). На этой территории проживало 56 млн человек, что составляло 1/3 населения Российской империи. Такие большие потери стали возможны только из-за позиции Троцкого, который сначала тянул время, а потом нагло провоцировал противника.

Брестский мир: условия и последствия

Судьба брестского мира

договор, завершивший войну между гос-вами Четверного союза 1915 (Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией), с одной стороны, и Румынией - с другой. Подписан 7 мая; фактически превращал Румынию в австро-герм. колонию. Румыния уступала Австро-Венгрии стратегически важные, богатые лесом и полезными ископаемыми погран. участки. Особенно значит. территория была отрезана у Румынии в р-не Железных Ворот. Румыния лишалась всей Добруджи (ст. 10); Юж. Добруджа передавалась Болгарии, а над Сев. Добруджей устанавливался кондоминиум держав герм. коалиции. На Румынию было возложено тяжелое финанс. бремя - выкуп выпущенных оккупац. властями банкнот и несение расходов по содержанию оккупац. войск. Оккупация Румынии нем. войсками не была ограничена сроком, но численность оккупац. войск не должна была превышать 6 дивизий, не считая "хозяйственных формирований". Рум. пр-во обязалось оказывать полную поддержку австро-герм. войскам, направляемым через рум. территорию для интервенции против Сов. гос-ва. Со своей стороны, герм. блок санкционировал оккупацию Бессарабии Румынией, к-рая, вопреки воле населения Бессарабии и в нарушение советско-румынского договора 1918, инсценировала в конце 1918 ее "присоединение".

Смотреть значение Бухарестский Мирный Договор 1918 в других словарях

Договор — договора, мн. договоры, договоров, и (простореч.) , договора, мн. договора, договоров, м. Соглашение, условие, заключаемое между двумя или несколькими лицами; взаимное обязательство.
Толковый словарь Ушакова

Мирный — и пр. см. мирить, и миро.
Толковый словарь Даля

Мирный — мирная, мирное; мирен, мирна, мирно. 1. Не склонный к вражде, ссоре, миролюбивый, любящий мир и согласие. характер. Мирные соседи. . народ. нрав. ? Основанный на согласии.
Толковый словарь Ушакова

Договор М. — 1. Соглашение (обычно письменное), устанавливающее взаимные обязательства между государствами, учреждениями, отдельными лицами. // Соглашение между учреждением, предприятием.
Толковый словарь Ефремовой

Мирный Прил. — 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: мир (2*), связанный с ним. 2. Свойственный миру (2*1), характерный для него. // Преисполненный согласия, дружелюбия. // Протекающий в обстановке.
Толковый словарь Ефремовой

Договор — -а; м.; (разг.) ДО́ГОВОР, -а; мн. договора́; м. Письменное или устное соглашение, условие о взаимных обязательствах. Д. на поставку леса. Д. о дружбе и взаимной помощи. Мирный.
Толковый словарь Кузнецова

Акцессионный Договор — Договор, к-рым государство присоединяется к заключенному ранее между другими государствами договору.
Политический словарь

Договор Общественный — - теория, утверждающая, что законная власть возникает в результате добровольного соглашения свободных и добродетельных людей.
Политический словарь

Договор С Самим Собой — (SELF-CONTRACT). Письменное соглашение, уточняющее изменяемое поведение и его последствия в программе самоконтроля. (Дж. Фрейджер, Дж. Фейдимен, с. 705)
Политический словарь

Общественный Договор — - основной регулятор общественной жизни, придающий легитимность связям и институтам внутри гражданского общества, а также его отношениям с политическим государством.
Политический словарь

Плеханов Георгий Валентинович (1856-1918) — - крупный философ, социолог, историк общественной мысли и культуры, публицист, "отец" русского марксизма. В возрасте двадцати лет П. становится профессиональным революционером.
Политический словарь

Федеративный Договор Рф — - обобщенное наименование трех важных документов конституционного характера, определяющих основы федеративного устройства России, подписанных полномочными.
Политический словарь

Авторский Договор — соглашение между автором произведения, изобретения и издателями, исполнителями, пользователями авторских произведений, в котором устанавливаются условия использования.
Экономический словарь

Авторский Договор Заказа — -
гражданско-правовой договор, по которому
автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями
договора и
передать его
заказчику. Заказчик.
Экономический словарь

Агентский Договор — -
гражданско-правовой договор, по которому одна сторона (
агент) обязуется за
вознаграждение совершать по поручению другой стороны (
принципала) юридические.
Экономический словарь

Агентский Договор (агентирование) — Регулируется главой 52 ГК РФ. По агентскому
договору одна сторона (
агент) обязуется за
вознаграждение совершать по поручению другой стороны (
принципала).
Экономический словарь

Акцессорный Договор (обязательство) — придаточный, дополнительный
договор, присоединяемый к другому, главному договору (обязательству).
Экономический словарь

Базельский Договор — BASLE CONCORDATСм. БАЗЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ. Соглашение, подготовленное Комитетом Кука (the Cooke Committee) и утвержденное управляющими крупнейших центральных банков мира в декабре.
Экономический словарь

Мирный — -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. Любящий мир, согласие, не склонный к вражде, к ссорам. М. человек. М. характер. // Наполненный дружеским согласием; не враждебный, не неприязненный.
Толковый словарь Кузнецова

Безвозмездный Договор — Безвозмездным признается
договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что-либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления.Договор.
Экономический словарь

Бодмерейный Договор — - документ, подтверждающий залог судна и груза в качестве обеспечения ссуды, экстренно необходимой для завершения перевозки при невозможности использовать другие способы получения денег.
Экономический словарь

Брачный Договор (контракт) — -
соглашение лиц, вступающих в
брак, или соглашение супругов, определяющее
имущественные права и
обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения.
Экономический словарь

Внешнеторговый Договор — -
основной
коммерческий
документ внешнеторговой
операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами. Предметом В.д. может быть
.
Экономический словарь

Внешнеторговый Договор, — контракт
основной
коммерческий
документ внешнеторговой
операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами. Предметом В.д. может.
Экономический словарь

Возмездный Договор — Договор, по которому сторона должна получить плату или иное встречное предоставление за
исполнение своих обязанностей, является возмездным.Договор предполагается.
Экономический словарь

Воронцов Василий Павлович (1947-1918) — русский экономист, социолог и публицист, теоретик либеральных народников 80-90-х гг. XIX в. Один из создателей экономической программы либерального народничества. Воронцов.
Экономический словарь

Рос­сия закон­чи­ла Первую миро­вую вой­ну позор­ным миром, но гео­по­ли­ти­че­ский ветер быст­ро пере­ме­нил­ся, и стра­на не понес­ла столь тяжё­лое бре­мя. В пер­вой части мы раз­би­ра­ли как тор­го­вать­ся, не имея ниче­го за спи­ной, а сей­час узна­ем, как быст­ро рушить непри­ят­ные обязательства.

Илья Чер­ни­ков про­дол­жа­ет раз­би­рать­ся со взгля­дом Цен­траль­ных дер­жав на оди­оз­ное мир­ное соглашение.

Текст договора

Как тако­вой выра­бот­ки тек­ста дого­во­ра на пере­го­во­рах в Брест-Литов­ске 1–3 мар­та 1918 года не про­ис­хо­ди­ло, так как совет­ская деле­га­ция при­бы­ла с целью ско­рей­ше­го заклю­че­ния мира. Одна­ко в дан­ной ста­тье мы рас­смот­рим то, как видо­из­ме­ни­лись поло­же­ния Брест-Литов­ско­го дого­во­ра со вре­мён пер­вых пере­го­во­ров и до тек­ста мир­но­го соглашения.

Выве­де­ние войск с при­бал­тий­ских тер­ри­то­рий обсуж­да­лось в Брест-Литов­ске изна­чаль­но и ста­ло кам­нем пре­ткно­ве­ния при пер­вых пере­го­во­рах, теперь же это поло­же­ние было закреп­ле­но в мир­ном согла­ше­нии. Люден­дорф отмечает:


Пер­вая стра­ни­ца Брест­ско­го мир­но­го договора

Осталь­ные поло­же­ния мир­но­го согла­ше­ния зву­ча­ли сле­ду­ю­щим образом:

И нако­нец, послед­ний, 10‑й пункт гер­ман­ских усло­вий тре­бо­вал в уль­ти­ма­тив­ной фор­ме их принятия:

Такой пункт был ско­рее бле­фом. Все участ­ни­ки пере­го­во­ров не мог­ли себе поз­во­лить про­дол­жать вой­ну, но нем­цы каза­лись креп­че, раз­ру­ха была в голо­вах, но ещё не про­еци­ро­ва­лась на стра­ну. Рос­сия же по фак­ту уже не мог­ла пред­став­лять из себя госу­дар­ство, кото­рое хоть как-то мог­ло дать отпор врагу.

Гоф­ман высту­пал за пере­смотр Брест-Литов­ско­го мира. Он рас­счи­ты­вал на то, что новое согла­ше­ние может рас­по­ло­жить к себе Рос­сию, что будет спо­соб­ство­вать при­вле­че­нию её в Чет­вер­ной союз. Немец­кий гене­рал так­же рас­смат­ри­вал воз­мож­ность похо­да немец­кой армии на Моск­ву, так как по доне­се­нию май­о­ра Шубер­та, воен­но­го атта­ше Гер­ма­нии в Москве, для сме­ще­ния боль­ше­ви­ков и созда­ния ново­го лояль­но­го сою­за пра­ви­тель­ства доста­точ­но было двух бата­льо­нов. В сво­ём плане он видит един­ствен­но вер­ный путь успеш­но­го про­дол­же­ния волны.

В послед­ствия мира он запи­сал ещё и мораль­ное раз­ло­же­ние армии. Про­изо­шло оно из-за пере­брос­ки отдель­ных бата­льо­нов с Восточ­но­го фрон­та на Запад­ный. Дело в том, что в этих бата­льо­нах были сол­да­ты, кото­рые пове­ри­ли боль­ше­вист­ской анти­во­ен­ной пропаганде.

Реализация

Макс Гоф­ман сооб­ща­ет, что пер­вые про­бле­мы в испол­не­нии поло­же­ний Брест-Литов­ско­го мира обо­зна­чи­лись на тер­ри­то­рии Украины:

Впро­чем, после заклю­че­ния мира и сами укра­ин­ские упол­но­мо­чен­ные не скры­ва­ли без­вы­ход­но­го поло­же­ния сво­е­го пра­ви­тель­ства и откры­то обра­ти­лись к Гер­ма­нии с прось­бой о под­держ­ке. Было ясно, что немец­кое пра­ви­тель­ство не может игно­ри­ро­вать этой прось­бы. Гоф­ман пишет:


Немец­кие вой­ска в Кие­ве. 1918 год

Вслед­ствие это­го немец­кие вой­ска, при­мер­но 50 пехот­ных диви­зий, всту­пи­ли на Укра­и­ну. Наступ­ле­ние, глав­ным обра­зом по желез­но­до­рож­ным путям, быст­ро про­дви­га­лось впе­рёд; тем не менее во мно­гих местах встре­ча­ли сопро­тив­ле­ние. Боль­ше­ви­ки, насту­пав­шие для заня­тия Укра­и­ны, сопро­тив­ля­лись, но наи­бо­лее оже­сто­чён­ные бои про­ис­хо­ди­ли с чехо­сло­вац­ки­ми диви­зи­я­ми, с кото­ры­ми немец­кая армия впер­вые при­шла в соприкосновение.

Одна­ко сопро­тив­ле­ние было повсю­ду слом­ле­но, и наступ­ле­ние про­ве­де­но по всей Укра­ине до сте­пей Дон­ской области.

Авст­ро-Вен­гер­ское пра­ви­тель­ство жела­ло мира и пре­кра­ще­ния боёв и неохот­но дало себя убе­дить, что при дан­ных усло­ви­ях мир невоз­мо­жен и что, преж­де все­го, если Австрия жела­ет иметь хлеб, кото­рый ей ещё нуж­нее, чем Гер­ма­нии, то она долж­на достать его себе сама. Поэто­му немец­кая армия нача­ла наступ­ле­ние в оди­ноч­ку, но вско­ре их при­ме­ру после­до­ва­ли и австрий­цы, и тут даже нача­лось не лишён­ное тре­ний сорев­но­ва­ние в стрем­ле­нии к дости­же­нию круп­ных целей. В то вре­мя как Киев бес­спор­но попал в сфе­ру гер­ман­ских инте­ре­сов, австрий­цы завла­де­ли Одес­сой и при­мы­ка­ю­щей к ней желез­ной дорогой.


Авст­ро-вен­гер­ские вой­ска вхо­дят в Каме­нец-Подоль­ский. 1918 год

Одно из усло­вий мира с Совет­ской Рос­си­ей каса­лось, конеч­но, воз­об­нов­ле­ния дипло­ма­ти­че­ских сно­ше­ний. За это вре­мя нем­цы и австрий­цы доста­точ­но узна­ли боль­ше­ви­ков, что­бы пра­виль­но оце­нить опас­ность, кото­рую мог­ло бы создать для Гер­ма­нии и Авст­ро-Вен­грии боль­ше­вист­ское посоль­ство и учре­жде­ние тако­вых же кон­сульств, как цен­тров боль­ше­вист­ской аги­та­ции. Гоф­ман замечает:


Карл Радек, раз­да­вав­ший агит­ма­те­ри­а­лы немец­ким воен­ным в 1918 году и пытав­ший­ся в 1925 году устро­ить ком­му­ни­сти­че­ский пере­во­рот в Германии

Одним из усло­вий Ком­пьен­ско­го пере­ми­рия меж­ду Антан­той и Гер­ма­ни­ей от 11 нояб­ря 1918 года являл­ся отказ послед­ней от всех усло­вий Брест-Литов­ско­го и Буха­рест­ско­го мир­но­го дого­во­ров. Стра­ны согла­сия пони­ма­ли, что столь выгод­ный нем­цам мир может повлечь рост их экономики.

13 нояб­ря, на фоне рево­лю­ци­он­ных собы­тий в Гер­ма­нии, Брест­ский мир был анну­ли­ро­ван реше­ни­ем совет­ско­го ВЦИК. Вско­ре после это­го начал­ся отвод гер­ман­ских войск с заня­тых тер­ри­то­рий быв­шей Рос­сий­ской импе­рии, так как поло­же­ние нем­цев было весь­ма пла­чев­ным, и теперь уже они не мог­ли ниче­го про­ти­во­по­ста­вить стране сове­тов. Вой­ска поки­ну­ли укра­ин­ские, бело­рус­ские, при­бал­тий­ские территории.

Его Императорское Величество всепресветлейший и державнейший великий государь император и самодержец Всероссийский, и Его Величество всепресветлейший и державнейший великий государь император Оттоманский, имея искреннее взаимное желание, дабы продолжающаяся настоящая между обоюдными державами война прекращена, мир же, дружба и доброе согласие прочным образом восстановлены были, рассудили за благо сие праведное и спасительное дело препоручить старанию и руководству главных уполномоченных к тому, и именно: от Его Императорского Величества самодержца Всероссийского, сиятельнейшего графа Голенищева-Кутузова, генерала от инфантерии, главнокомандующего армией, всех российских орденов, большого креста императорско-австрийского ордена Марии Терезии кавалера и командора державного ордена Св. Иоанна Иерусалимского, а от Его Величества императора Оттоманского, сиятельнейшего и высокопревосходительного господина Верховного визиря Блистательной Порты Оттоманской Агмед-паши, с тем, чтоб для постановления, заключения и подписания мирного договора избраны, назначены и подлежащей полной доверенностью от обеих сторон снабдены были достойные особы; вследствие чего от стороны Российской императорской избраны, назначены и уполномочены превосходительные и высокопочтенные господа: Андрей Италийский, Его Императорского Величества тайный советник, и прочее, Иван Сабанеев, от армии Его Императорского Величества генерал-лейтенант, начальник Генерал-штаба Дунайской большой армии, и прочее, и Иосиф Фонтон, Его Императорского Величества действительный статский советник, и прочее; со стороны же Блистательной Порты Оттоманской превосходительные и высокопочтенные господа: Эссеид Сайд Магоммед Халиб-ефенди, действительный кегая-бей Блистательной Порты Оттоманской; Муфти-заде Ибрагим Селим-ефенди, кази-аскир анадольский, действительный судья армии Оттоманской, и Абдул Гамид-ефенди, действительный еничерилери киатиби, которые, собравшись в городе Бухаресте, по размене своих полномочий, постановили нижеследующие статьи:

Содержание

Вражда и несогласие, существовавшие досель между обеими высокими империями, прекращаются отныне впредь сим трактатом, как на суше, так и на воде, и да будет на веки мир, дружба и доброе согласие между Его Императорским Величеством самодержцем и падишахом Всероссийским и Его Величеством императором и падишахом Оттоманским, их наследниками и преемниками престолов и обоюдными их империями.

Обе Высокодоговаривающиеся Стороны приложат неусыпное старание об отвращении всего, что могло бы причинить вражду между обоюдными подданными; они исполнят в точности все, сим мирным трактатом постановленное, и будут строго наблюдать, чтобы впредь ни с той, ни с другой стороны, ни явным, ни тайным образом не было поступаемо вопреки настоящему трактату.

Обе Высокие Договаривающиеся Стороны, восстановляя, таким образом, между собой искреннюю дружбу, соизволяют на амнистию и общее прощение всем тем из их подданных, кои, в продолжении оконченной теперь войны, участвовали в военных действиях, или каким бы то ни было образом, вопреки интересам их государей и государств. Вследствие сей им дарованной амнистии, никто из них не будет, впредь обижаем или притесняем за прошедшие их поступки, но всяк, возвратившийся в свое жилище, будет пользоваться имением, коим он прежде владел, под защитой и покровительством законов, наравне с другими.

Все трактаты, конвенции, акты и постановления, учиненные и заключенные в разные времена между Российским Императорским двором и Блистательной Портой Оттоманской, во всем совершенно подтверждается как сим трактатом так и предыдущими, выключая токмо те статьи, кои по временам были подвержены переменам; и обе Высокие Договаривающиеся Стороны обязываются соблюдать их свято и нерушимо.

Первой статьей предварительных пунктов, наперед уже подписанных, постановлено, что река Прут со входа ее в Молдавию до соединения ее с Дунаем и левый берег Дуная с сего соединения до устья Килийского и до моря, будут составлять границу обеих империй, для коих устье сие будет общее. Небольшие острова, кои до войны не были обитаемы, и начиная напротив Измаила до помянутого устья Килийского находятся ближе к левому берегу, имеющему принадлежать России, не будут обладаемы ни единой из обеих держав, и на оных впредь никаких не делать укреплений, ни строений, но островки сии останутся пусты, и обоюдные подданные могут туда приезжать единственно для рыболовли и рубки леса. Стороны двух больших островов, лежащих напротив Измаила и Килии, также пустыми и незаселенными останутся пространством на час расстояния, начиная с самого ближайшего пункта помянутого левого берега дунайскаго; пространство сие будет означено знаками, а жилища до войны бывшие, равно и старая Килия, останутся за сей порубежной чертой. Вследствие вышепомянутой статьи, Блистательная Порта Оттоманская уступает и отдает Российскому Императорскому двору земли, лежащие по левому берегу Прута, с крепостями, местечками, селениями и жилищами, тамо находящимися, средина же реки Прута будет границей между обеими высокими империями.

Купеческие корабли обоих Дворов могут, как и прежде, въезжать в помянутое устье Килийское, а равно и по всему течению реки Дуная. А что касается до военных кораблей Российского Императорского двора, то оные могут там ходить с Килийского устья до соединения реки Прута с Дунаем.

Его Величество император и падишах Всероссийский отдает и возвращает Блистательной Порте Оттоманской землю Молдавскую, лежащую на правом берегу реки Прута, а также Большую и Малую Валахию, с крепостями, в таком состоянии, как они теперь находятся, с городами, местечками, селениями, жилищами и со всем тем, что в сих провинциях ни заключается, купно с островами дунайскими, выключая вышесказанные в четвертой статье сего трактата.

Акты и постановления касательно привилегий Молдавии и Валахии, кои существовали и соблюдаемы были до сей войны, подтверждаются на таком основании, как постановлено в пятой статье предвари тельных пунктов. Изображенные в четвертой статье Ясского трактата условия будут в точности исполнены, и которые гласят тако: не требовать никакого платежа за старые счеты, ни податей за все военное время, напротив того жителей сих обеих провинций уволить от всяких налогов впредь на два года, считая со дня размена ратификаций; и дать срок жителям сих провинций, желающим оттуда переселиться в другие места. Само по себе разумеется, что сей срок будет продолжен на четыре месяца, и что Блистательная Порта согласится подати Молдавии сообразить по соразмерности теперешней ее земли.

Кроме границы реки Прута, границы со стороны Азии и других мест восстановляются совершенно так, как оные были прежде до войны, и как постановлено в третьей статье предварительных пунктов. Вследствие чего Российский Императорский двор отдает и возвращает Блистательной Порте Оттоманской, в таком состоянии, в каком теперь находятся крепости и замки, внутри сей границы лежащие и оружием его завоеванные, купно с городами, местечками, селениями, жилищами и со всем тем, что сия земля в себе содержит.

Магометанские жители уступленных земель Российскому Императорскому двору, которые могли бы в оных находиться по причине войны, и природные жители других мест, остававшиеся в продолжение войны в сих же уступленных землях, могут, буде пожелают, перейти в области Блистательной Порты с их семействами и именем и там навсегда остаться под ее властью; в чем им не токмо ни малейшего не будет чинимо препятствие, но и позволится им продать свое имение кому пожелают из тамошних подданных и вырученные за то деньги перевесть в земли оттоманские. Таковое же позволение дается и природным жителям помянутых уступленных земель, имеющим тамо свои владения и находящимся теперь в областях Блистательной Порты.

На сей конец дается тем и другим восемнадцать месяцев сроку, начиная со дня размена ратификаций сего трактата, для распоряжения их вышепомянутых дел. Равным образом и татары орды Едиссапской, перешедшие в продолжение сей войны из Бессарабии в Россию, могут, буде пожелают, возвратиться в области оттоманские, но с тем, что Блистательная Порта будет тогда обязана заплатить Российскому Императорскому двору за издержки, кои могли быть употреблены на перевоз и обзаведение сих татар.

Напротив того, христиане, имеющие владения в землях, Российскому двору уступленных, а также и те, кои, будучи уроженцы сих самих земель, находятся теперь в других местах оттоманских, могут, буде пожелают, перейти и поселиться в помянутых уступленных землях, с их семействами и имуществом; в чем им не будет чинимо никакого препятствия, и им позволяется продать имение всякого рода, каким они владеют в областях Блистательной Порты, жителям тех же мест оттоманских, и вырученные за то деньги перевесть в области Российской империи, им также дастся на сей конец восемнадцать месяцев сроку, считая со дня размена ратификаций настоящего мирного трактата.

Сообразно тому, что постановлено четвертой статьей предварительных пунктов, хотя и нет никакого сомнения, что Блистательная Порта по правилам своим употребит снисхождение и великодушие против народа сербского, как издревле подданного сей державе и дань ей платящего, однако ж, взирая на участие, какое сербы принимали в действиях сей войны, признано за приличное постановить нарочные условия о их безопасности. Вследствие чего Блистательная Порта дарует сербам прощение и общую амнистию, и они никоим образом не могут быть обеспокоиваемы за прошедшие их деяния. Крепости, какие могли они построить по случаю войны в землях ими обитаемых, и коих там совсем не было прежде, будут, так как оные для будущего времени бесполезны, разрушены, и Блистательная Порта вступит во владение по-прежнему всеми крепостями, паданками и другими укрепленными местами всегда существующими, с артиллерией, военными припасами и другими предметами и военными снадобьями, и она там учредит гарнизоны по своему благоусмотрению. Но дабы сии гарнизоны не делали сербам никаких притеснений, в противность прав подданным принадлежащих; то Блистательная Порта, движимая чувствием милосердия, примет на сей конец с народом сербским меры, нужные для его безопасности. Она дарует сербам, по их просьбам, те самые выгоды, коими пользуются подданные ее островов Лрхипелагских и других мест, и дает им восчувствовать действие великодушия ее, предоставив им самим управление внутренних дел их, определив меру их податей, получая оные из собственных их рук, и она распорядит, наконец, всеми сими предметами обще с народом сербским.

Все военнопленные, как мужеского так и женского пола, какого бы они народа и состояния ни были, находящиеся в обеих империях, должны, вскоре по размене ратификаций сего мирного трактата, возвращены и выданы быть без малейшего выкупа или платежа, выключая однако христиан, принявших по собственной их воле веру магометанскую в областях Блистательной Порты, и магометан, также по совершенному их желанию принявших веру христианскую в областях империи Российской.

Таким же образом поступаемо будет и с теми российскими подданными, кои по подписании сего мирного трактата попались бы по какому-нибудь случаю в плен, и которые могут находиться в областях, Блистательной Порте принадлежащих. Российский двор обещает со своей стороны поступать в том равномерно со всеми подданными Блистательной Порты.

За суммы, употребленные обеими Высокими Договаривающимися Сторонами на содержание пленных, не требовать никакого платежа. Сверх того, каждая из обеих сторон снабдит сих пленных всем тем, что им будет нужно на проезде до границы, где они обоюдными комиссарами разменены будут.

Все дела и требования обоюдных подданных, отложенные по причине войны, не будут оставлены, но опять рассмотрены и решены, в силу законов, по заключении мира. Долги, какие обоюдные подданные могут иметь одни на других, а равно и долги на казне, имеют быть немедленно и сполна заплачены.

По заключении мирного трактата между обеими высокими империями, и по размене ратификаций обоих государей, войска сухопутные и флотилия Российского Императорского двора выйдут из предлогов империи Оттоманской. Но как нужно сообразить сей выход с расстоянием мест и их обстоятельств, то обе Высокие Договаривающиеся Стороны согласились назначить трехмесячный срок, считая со дня размена ратификаций, для окончательного выхода, как со стороны Молдавии и Валахии, так и со стороны Азии. Вследствие того, со дня размена ратификаций до истечения помянутого срока, сухопутные войска Российского Императорского двора совсем выйдут как со стороны европейской, так и со стороны азиатской, из всех земель, возвращенных Блистательной Порте Оттоманской сим трактатом; флотилия и все военные суда также оставят воды Блистательной Порты Оттоманской.

Пока войска российские будут находиться в землях и крепостях, имеющих возвращены быть Блистательной Порте Оттоманской сообразно настоящему мирному трактату, до истечения срока для выхода войск положенного, до тех пор управление и порядок вещей останутся в таком состоянии, в каком они теперь существуют, под властью Российского Императорского двора, и Блистательная Порта Оттоманская никоим образом не будет в то мешаться до истечения срока, назначенного для выхода всех войск, которые будут снабдевать себя всеми съестными припасами и другими нужными предметами до последнего дня их выхода, таким образом, как они себя там поныне снабжали.

Когда министр или поверенный в делах Российского Императорского двора, пребывающий в Константинополе, представит записку для истребования, по силе статьи VII Ясского трактата, удовлетворения за убытки, причиненные подданным и купцам Российского Императорского двора корсарами правительств алжирского, тунисского и трипольского или для учинения протестов по предметам, относящимся к постановлениям торгового трактата, подтвержденного, и кои причинили бы споры и жалобы; в таком случае Блистательная Порта Оттоманская обратит внимание свое на исполнение того, что предписывают трактаты, и чтобы помянутые предметы были исследованы и решены, без всякого упущения предписаний и публикаций на таковой конец издаваемых. Российский Императорский двор будет тоже самое наблюдать в рассуждении подданных Блистательной Порты сообразно торговым постановлениям.

По заключении сего мирного трактата, Российский Императорский двор соглашается на то, чтобы Блистательная Порта Оттоманская, по сходству богослужения с персианами, употребила добрые услуги свои, дабы война между Двором Российским и Персидской державой была кончена, и между ими восстановлен мир по взаимному их согласию.

По размене ратификаций сего мирного трактата главноуполномоченными обеих империй, будут отправлены взаимно и без отлагательства повеления ко всем начальникам войск, как сухопутных, так и морских, о прекращении неприятельских действий; воспоследовавшие же после подписания настоящего трактата имеют быть почтены как бы неслучившимися, и не причинят никакой перемены в постановлениях, изображенных в сем трактате. Равным образом и все то, что в сие междовремие было бы завоевано той или другой из Высоких Договаривающихся Сторон будет возвращено немедленно.

По подписании сего мирного трактата обоюдными полномочными, главноуполномоченный Его Величества императора Всероссийского и Верховный визирь Блистательной Порты Оттоманской подтвердят оный, и акты тому будут разменены теми же полномочиями в десять дней после подписания сего трактата, и скорее, буде можно.

Настоящий трактат вечного мира со стороны Его Величества императора и падишаха Всероссийского и со стороны Его Величества императора и падишаха Оттоманского, имеет быть утвержден и ратификован торжественными ратификациями за подписаниями собственноручными Их Величеств, которые разменены быть долженствуют обоюдными полномочными в том же месте, где и самый сей мирный трактат заключен, в четыре недели, или буде можно и скорее, считая со дня заключения сего трактата.

Настоящий мирный акт, содержащий в себе шестнадцать статей, и который будет совершен разменом взаимных ратификаций в постановленный срок, по силе наших полномочий подписан, печатями нашими утвержден и разменен на другой подобный, подписанный вышеупомянутыми полномочными Блистательной Порты Оттоманской и утвержден их печатями.

Читайте также: