Брачный договор в испании особенности

Обновлено: 07.07.2024

Вопрос: может ли консул (Испании) в РФ заверить брачный договор относительно недвижимого имущества супругов (граждан РФ) в Испании или необходимо обращаться к нотариусу по месту нахождения недв. Имущества? При покупке брачного договора не было, владение было совместным, сейчас необходимо передать владение одному из супругов (брак не расторгнут).

Ответы на вопрос:

К нотариусу надо, это его компетенция (ст. 40-42 СК РФ). Консул не занимается этим. Это не входит в его полномочия. Тем более речь идет о гражданах РФ.

В соответствии со ст. 38 Основ законодательства о нотариате должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:

1) удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации.

Вы вправе обратиться в консульство РФ в Испании для удостоверения брачного договора.

В соответствии со ст.56 "Основ законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 27.12.2018),

Удостоверение договоров об отчуждении объектов недвижимого имущества производится нотариусом, осуществляющим свою деятельность в любом из нотариальных округов, расположенных в пределах субъекта Российской Федерации, на территории которого находится указанное имущество.

Поэтому, для передачи имущества одному из супругов, вам необходимо обратиться к нотариусу по месту нахождения имущества, если имущество находится на территории РФ.

Я сомневаюсь, что у него есть такие полномочия. Вот ссылка на сайт, но там нет ничего насчет раздела имущества.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

О работе консульства

– Что мне нужно для посещения консульского отдела?

– Прежде всего, необходим документ, удостоверяющий Ваше гражданство и личность (паспорт). Кроме того, важно иметь другие документы, а также сведения и данные, которые потребуются при оформлении по тому вопросу, с которым Вы к нам придете. Рекомендуем самым внимательным образом ознакомиться с разделом Консульское обслуживаниe.

Согласно пункту "f" ст. 5 Венской конвенции о консульских сношениях (Вена, 24 апреля 1963 года) консульской функцией является исполнение обязанностей нотариуса, регистратора актов гражданского состояния и других подобных обязанностей, а также выполнение некоторых функций административного характера при условии, что в этом случае ничто не противоречит законам и правилам государства пребывания.

Таким образом, консул Испании в России может заверить брачный договор.

Кроме того, есть и второй вариант: составить брачный договор, затем удостоверить его у нотариуса и потом проставить на нем апостиль.

вообще, согласно правовым нормам РФ брачный договор требует нотариального удостоверения. СК РФ Статья 41. Заключение брачного договора

.

2. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

Не понимаю, зачем Вам консул Испании или испанский нотариус, оформляйте брачный договор у российского нотариуса, брачный договор лишь определяет режим имущества супругов, их права на имущество, его действие будет распространяться на то имущество, которое Вы в нем укажете хоть оно в Испании, хоть в Антарктиде, не важно.

Вы можете заключить брачный договор по Российскому законодательству и удостоверить его в Российском консульстве на территории иностранного государства.

Статья 41. Заключение брачного договора

1. Брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации заключения брака, так и в любое время в период брака.

Брачный договор, заключенный до государственной регистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака.

2. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

Статья 42. Содержание брачного договора

1. Брачным договором супруги вправе изменить установленный законом режим совместной собственности (статья 34 настоящего Кодекса), установить режим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов.

Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов.

Супруги вправе определить в брачном договоре свои права и обязанности по взаимному содержанию, способы участия в доходах друг друга, порядок несения каждым из них семейных расходов; определить имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения брака, а также включить в брачный договор любые иные положения, касающиеся имущественных отношений супругов.

2. Права и обязанности, предусмотренные брачным договором, могут ограничиваться определенными сроками либо ставиться в зависимость от наступления или от ненаступления определенных условий.

3. Брачный договор не может ограничивать правоспособность или дееспособность супругов, их право на обращение в суд за защитой своих прав; регулировать личные неимущественные отношения между супругами, права и обязанности супругов в отношении детей; предусматривать положения, ограничивающие право нетрудоспособного нуждающегося супруга на получение содержания; содержать другие условия, которые ставят одного из супругов в крайне неблагоприятное положение или противоречат основным началам семейного законодательства.

По существу Вашего договора данные по квартире должны быть более определенные, площадь, количество комнат, регистрационный номер в ЕГКН, на кого оформлена, другие характеристики можно указать.

В России брачный договор всегда считался признаком меркантильности и недоверия, но теперь его заключают все чаще. Чем он может пригодиться даже любящей семье? Как его составить и будет ли он работать?

Брачный договор в странах Европы и Америки существует длительное время. Его заключение у зарубежных пар стало обычной практикой. Среди них: Кейт Миддлтон и принц Уильям, Билл Гейтс и Мелинда Френч, Анджелина Джоли и Брэд Питт, Джастин Тимберлейк и Джессика Бил, Мадонна и Гай Ричи, Николь Кидман и Кит Урбан, Том Круз и Кэти Холмс и др.

В России официальное закрепление брачного договора произошло в 1994 г. И с каждым годом число желающих заключить его неуклонно растет. Сегодня брачные договоры стали все чаще заключать люди со средним достатком, а не только миллионеры, предприниматели и звезды эстрады и телевидения, как Роман Абрамович и Дарья Жукова, Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов, Никита Джигурда и Марина Анисина, Яна Рудковская и Виктор Батурин и т.д.

В каких ситуациях супруги заключают договор?

Как показывает практика, чаще брачные договоры заключают в следующих случаях.

Что представляет собой брачный договор?

Брачный договор – это документ, оформленный в виде соглашения лиц, желающих вступить в брак или уже находящихся в браке. В нем указываются права и обязанности супругов в отношении их общего имущества или имущества каждого из них, пока они находятся в браке или в случае его расторжения. При этом документ может содержать условия, которые касаются не только имеющегося, но и будущего имущества (к примеру, можно установить размер алиментов на нетрудоспособного супруга). Его действие может распространяться как на все имущество, так и на отдельные его виды (автомобиль, квартиру и т.п.).

Договор подлежит нотариальному удостоверению. В противном случае он будет считаться ничтожным, т.е. не порождающим правовых последствий. Если брачный договор заключается до брака, то он вступит в силу лишь со дня государственной регистрации брака органами ЗАГС.

Заключается договор супругами лично. Представительство в данном случае недопустимо. Пара может самостоятельно подготовить проект договора. Можно обратиться за помощью к адвокату, в юридическую компанию или же сразу к нотариусу, который и удостоверит договор.

Что можно предусмотреть в договоре?

установить режим: 1) совместной собственности (к которой будет относиться все имущество, нажитое после регистрации брака), 2) долевой собственности (ее будет составлять имущество, нажитое супругами и разделенное на равные или неравные доли) либо 3) раздельной собственности (к ней будет относиться имущество, приобретенное каждым из супругов) на все имущество супругов или на его отдельные виды; например, в случае развода каждый супруг может остаться при своем имуществе;
определить долю каждого из супругов в принадлежащем им имуществе;
указать имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения брака;
установить способ участия в доходах друг друга; к примеру, в договоре будет указано, что 30% дохода от предпринимательской деятельности мужа поступает в собственность жены или проценты по одному из банковских вкладов, принадлежащих жене, будут считаться совместной собственностью супругов;
определить порядок несения семейных расходов;
определить права и обязанности по взаимному содержанию (покупка лекарств нетрудоспособному супругу, уход за ним и т.п.).

Можно прописать любые положения, касающиеся имущественных отношений супругов, если они не ущемляют интересы одного из них и не противоречат закону. При этом в договоре нецелесообразно излишне конкретизировать данные (указывать адрес квартиры, идентификационные данные автомобиля и т.п.), ведь они могут измениться.

Какие пункты включить в договор не удастся?

Брачный договор не может устанавливать права и обязанности супругов в отношении развития, воспитания и образования детей. Однако в нем можно предусмотреть, например, расходы на обучение ребенка или размер будущих алиментов, выплачиваемых супругом на содержание ребенка, поскольку эти вопросы касаются материального содержания детей.

Договором не могут регулироваться личные неимущественные отношения – те, что из области морального поведения. Например, не получится прописать, кто должен будет убирать квартиру, выгуливать собаку, покупать продукты и т.п. Не регулируются и чувства людей: любовь, взаимное уважение, дружба, чувство долга.

Недопустимо включение пунктов, которые касаются наследственных отношений, – к примеру, указание на то, что после смерти мужа жена получает все его состояние. В противном случае договор может быть признан недействительным полностью либо в части, поскольку его положения не соответствуют закону.

Кроме того, брачный договор не может содержать условия, которые ставят одного из супругов в крайне неблагоприятное положение или противоречат основным началам семейного законодательства. Например, нельзя устанавливать запрет или ограничение на обращение супруга в суд; указывать случаи, при которых один супруг может обижаться или радоваться за второго, – ведь это личное дело каждого; устанавливать ограничения, касающиеся рода занятий, профессии, мест пребывания и жительства. Если такие условия включены в договор, суд признает его недействительным.

От каких рисков защищает брачный договор?

Имущество, совместно нажитое в браке, вне зависимости от того, кто за него заплатил, является общей собственностью супругов и после развода делится поровну. Если один из супругов не хочет после развода отдавать половину имущества, он может настоять на заключении брачного договора.

Этот документ дает и иные преимущества. С его помощью часто проще взять ипотеку. Он защищает от рисков как кредитора – банк, так и заемщиков – супругов. Допустим, жилье приобреталось супругами совместно. При этом в брачном договоре указано, что долги один из них погашает лишь в период брака, т.е. после его расторжения один из супругов может прекратить выплачивать ипотеку. В этом случае задолженность ляжет на плечи второго. Так брачный договор вносит ясность в имущественные отношения супругов. Потому после развода банк будет точно знать, с кого из них взыскать долги по ипотеке. Это повышает безопасность кредита.

Брачный договор способен спасти семью от потери единственного жилья. К примеру, по его условиям один из супругов может передать свое имущество другому супругу. После этого взыскать с должника будет нечего 1 .

Что делать одному из супругов, если второй пытается уйти от выполнения условий договора?

Важно сначала попытаться урегулировать проблему мирным путем. Если договориться с уклоняющимся супругом не удалось, можно обратиться в суд с иском о принудительном исполнении условий брачного договора. А в случае обмана или наличия мошеннических действий со стороны нерадивого супруга необходимо обращаться в полицию с заявлением о возбуждении уголовного дела в отношении него и подавать исковое заявление в суд о признании брака недействительным.

Можно ли отказаться от выполнения условий брачного договора?

Ни один из супругов не вправе без согласия второго отказаться от выполнения условий договора. Он может быть изменен или расторгнут на основании решения суда по требованию одного из супругов или по их соглашению, которое составляется в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

Как заключают брачные договоры за рубежом?

Брачные договоры используются почти во всех развитых странах. Но в каждой из них есть свои особенности. Так, во Франции договор может быть заключен только до вступления в брак. И это можно сделать через представителя по доверенности. Договор размещается в свободном доступе, чтобы заинтересованные лица, например кредиторы, имели возможность с ним ознакомиться.

В некоторых штатах США в содержание брачных договоров нельзя включать пункты об алиментных отношениях и условия, лишающие одного из супругов права на общение с ребенком или освобождающие его от участия в расходах по содержанию, воспитанию и образованию детей.

А в Южной Корее брачный договор практически не применяется, хотя законодательством предусмотрен.

1 См., например, апелляционное определение Курского областного суда от 19 ноября 2014 г. по делу № 33-3125-2014.

Одной из самых горячих историй среди наших клиентов — является заключение брака с иностранцем. В последние годы, практика наших юристов в регулировании семейных споров, наглядно показывает непростое развитие отношений в таких семьях и очень непредсказуемые повороты событий

Брачный контракт

Процесс бракосочетания, как и бракоразводный процесс, включает в себя много нюансов и деталей, которые хорошо скрыты от простого обывателя. Наш специализированный адвокат в Барселоне — поможет составить грамотный брачный контракт, при котором ваши права будут максимально защищены.

Семейные споры в Испании

Семейные споры могут возникнуть по различным вопросам, требующим юридического вмешательства

Наши адвокаты по семейным вопросам регулируют следующие виды семейных споров

Недействительность брака
Раздел имущества супругов
Взыскание алиментов
Расхождение мнений
Споры о детях
Установление или оспаривание отцовства

Разрешение семейных споров в судебном порядке

Предоставляем консультации и оказываем помощь в досудебном и судебном порядке
Находим существенные доказательства для успешного завершения судебного процесса для Вас

Расторжение браков и раздел имущества

В зависимости от обстоятельств, бракоразводный процесс в Испании может быть оформлен несколькими способами. Семейный адвокат в Барселоне AhlawPartners грамотно организует и проведет бракоразводный процесс

Виды бракоразводного процесса в Испании:

Развод во внесудебном порядке
Развод в упрощенном судебном порядке
Развод в судебном порядке с осложненными обстоятельствами

Развод во внесудебном порядке

Развод во внесудебном порядке возможно обеспечить через нотариуса в случаях, если:

Стороны не имеют несовершеннолетних детей
Достигли обоюдного согласия .

Развод в упрощенном судебном порядке

При разводе в упрощенном судебном порядке — суд выносит соответствующую резолюцию. Такой бракоразводный процесс производится в случаях, если:

Стороны достигли обоюдного согласия
Стороны имеют несовершеннолетних детей
Имеется брачный договор
Имеется имущество, подлежащее разделу

Развод в судебном порядке с осложненными обстоятельствами

Такой бракоразводный процесс производится в случаях, если:

Стороны не достигли обоюдного согласия о разводе
Не достигнуто обоюдное согласие о разделе имущества
Не достигнуто обоюдное согласие о распределении родительских прав и обязанностей в отношении несовершеннолетних детей

В данном случае инициируется процесс гражданского судопроизводства, где обязательно присутствие адвоката.

Взыскание алиментов

На практике, в ходе бракоразводного процесса и раздела имущества — редко встречаются случаи, когда одна из сторон добровольно исполняет свои обязательства и требования другой стороны

Согласно практическому опыту, недобросовестные бывшие супруги применяют множество ухищрений для того, чтобы не платить алименты — скрывают свое имущество, доходы, банковские счета и даже увольняются с официальной работы.

Семейные адвокаты AhlawPartners имеют большую практику работы с подобными случаями и стараются избежать их еще на стадии гражданского делопроизводства.

Тщательно прорабатывая варианты различного исхода событий для истца, в преобладающем большинстве случаев — наши адвокаты добиваются исполнения решения судов о взыскании алиментов.

Проблемы правового регулирования имущественных отношений супругов, по сей день являются актуальными и вызывают небеспочвенный интерес среди ученых — цивилистов и юристов — практиков, вероятно, ввиду того, что правовое регулирование данных правоотношений несовершенно и имеет значительное число пробелов.

Стоит отметить, что во всех правовых системах договорному режиму имущественных отношений супругов присущи некоторые одинаковые черты:

− во-первых, брачный контракт должен содержать в себе только те условия, включение которых будет соответствовать действительности гражданско-правовой сделки;

− во-вторых, по своей структуре брачный договор соответствует структуре гражданско-правового договора;

− в-третьих, условия действительности брачных договоров могут быть как общими, так и специальными.

Наиболее существенным отличием российского и зарубежного брачного договора, является то, что российский брачный договор регулирует только имущественные отношения, в то время, как брачный договор в некоторых зарубежных странах может регулировать не только имущественные, но и личные неимущественные отношения, например, такие, как условия воспитания детей, выбор профессии, религии и т. п.

В Великобритании существует режим раздельного имущества в качестве законного, который означает, что супруг вправе проживать в семейном жилище, которое принадлежит другому супругу и лишиться данного права возможно только по решению суда. Данные императивные положения служат охранным звеном прав и интересов второго супруга, в то время, как подобные нормы отечественного законодательства носят в основном диспозитивный характер.

Также, согласно статье 42 семейного кодекса РФ, брачный договор не может ограничивать правоспособность или дееспособность супругов, их право на обращение в суд за защитой своих прав; регулировать личные неимущественные отношения между супругами, права и обязанности супругов в отношении детей; предусматривать положения, ограничивающие право нетрудоспособного нуждающегося супруга на получение содержания; содержать другие условия, которые ставят одного из супругов в крайне неблагоприятное положение или противоречат основным началам семейного законодательства. Что касается Испании, то в статье 90 Испанского гражданского кодекса прописано, что брачные договоры обладают юридической силой, только если содержащиеся в них положения не причиняют вреда детям или не наносят серьезного ущерба одному из супругов.

Еще одним интересным аспектом, касающимся брачного договора, является завещательный элемент. Испанское законодательство разрешает включать завещательные соглашения в брачный договор. Исходя из положений гражданского и семейного права, в России, брачный договор не может содержать в себе элемент завещания, гражданин Российской Федерации вправе сделать завещательное распоряжение только в одном специальном документе — завещании [4]. Конечно, на практике супруги, заключающие брачный договор, часто желают включить наследственное соглашение относительно совместно нажитого имущества. Тем интереснее зарубежный опыт, который позволяет это сделать. В данном случае, имеет важное значение положение, согласно которому, при изменении брачного контракта, необходимо согласие не только супругов, но и наследников, чьи права затронуты в соглашении. Но если вопрос касается изменения брачного договора о совместной собственности супругов, то они вправе не сообщать наследникам о своем решении. Таким образом, представляется актуальным расширить предмет брачного договора в семейном кодексе РФ, разрешив супругам определять судьбу совместно нажитого имущества после их смерти.

Согласно семейному кодексу Украины (ст. 93), брачный договор регулирует не только имущественные права, но и обязанности супругов. Важным предоставляется положение ст. 98 семейного кодекса Украины, которое гласит, что, если в связи с заключением брака один из супругов вселяется в жилое помещение, которое принадлежит второму из супругов, стороны в брачном договоре могут договориться о порядке пользования таким помещением, а также о проживании в данном помещении родственников [3]. Данное положение представляется противоречащим природе брачного договора, так как родственники не являются сторонами данного договора.

Кодекс о браке и семье республики Беларусь устанавливает, что в брачном договоре супруги имеют право определить помимо режима имущества супругов, также методы и формы воспитания совместных детей, размер алиментов на них, а также порядок общения с ними отдельно проживающего родителя в случае расторжения брака. На основании этого можно сделать вывод о том, что брачным договором, согласно кодексу о браке и семье республики Беларусь возможно урегулировать не только имущественные, но и личные неимущественные отношения супругов.

Согласно ст. 102 семейного кодекса Украины, брачный договор может быть расторгнут, по инициативе одного из супругов, по решению суда, только в том случае, если на это имеются основания, которые имеют существенное значение (например, в случае невозможности его исполнения). В то время, как в России брачный договор, по тем же основаниям, можно не только расторгнуть, но и изменить.

Согласно статье 13 Кодекса о браке и семье республики Беларусь, брачный договор не должен нарушать права и законные интересы других лиц. В то время, как семейный кодекс Украины содержит в себе положение, которое конкретизирует, что брачный договор не может уменьшать объема прав ребенка, а также, как и в семейном кодексе РФ, ставить одного из супругов в чрезвычайно невыгодное материальное положение.

Не менее актуальным является вопрос соблюдения прав кредиторов при заключении брачного договора. Семейным кодексом РФ процедура уведомления супругами кредиторов урегулирована, но, тем не менее, открытыми остаются вопросы о том, в какие сроки необходимо извещать кредиторов о заключении брачного договора, а также в какой форме и каким способом извещение будет считаться надлежащим, все это приводит к множеству судебных споров. Учеными-цивилистами предлагалось указывать в свидетельстве о заключении брака информацию о заключении брачного договора, но, поскольку брачный договор может быть изменен, данное предложение с практической точки зрения кажется бессмысленным. Во Франции, например, информация об избранном супругами режиме имущества содержится в реестре актов гражданского состояния, имеющем публичный характер. Этим обеспечивается свободный доступ заинтересованных лиц к такой информации [1].

Что касается формы, в которой заключается брачный договор, то в России она письменная, договор подлежит обязательному нотариальному удостоверению. В тоже время в Швеции предусмотрена не только письменная форма договора и регистрация в специальном реестре разделов между супругов, но и то, что брачный договор должны подписать два свидетеля. В Англии форма брачного договора допускается как письменная, так и устная.

Также стоит отметить, что в зарубежных странах предусмотрена возможность заключения брачного контракта ограничено дееспособными и недееспособными лицами, так, например, во Франции недееспособными и ограниченно дееспособными гражданами может быть заключен брачный контракт только в присутствии и с согласия опекунов и попечителей.

Таким образом, в настоящее время в России стремительными темпами развивается сравнительно молодой институт брачного договора, который со временем подвергается нововведениям и совершенствованию. В тоже время нельзя недооценивать опыт зарубежных стран, в которых заключение брачного контракта давно стало важным и необходимым событием как для будущих, так и для фактических супругов.

Вуарен П., Губо Ж. Гражданское право. Частное нотариальное право. Режимы имущественных отношений между супругами. Наследование по закону — безвозмездные сделки (завещание, дарение). — М.: Фонд развития правовой культуры, 2007. — 384 с.
Гальез Л. Режим имущественных отношений между супругами согласно французскому законодательству // Нотариальный вестник. — 2014. — № 13. — С. 25–26.
Жилинкова И. В. Брачный договор. — Харьков: Ксилон, 2005. — 176 с.
Чефранова Е. А. Имущественные отношения супругов. — М.: ЭКСМО, 2008. — 271 с.

Основные термины (генерируются автоматически): брачный договор, Россия, супруг, брачный контракт, семейный кодекс РФ, время, семейный кодекс Украины, Беларусь, имущественное отношение супругов, Российская Федерация.

Что нужно знать о браке с гражданином Испании

Для начала кратко рассмотрим основные особенности, которые следует учесть интернациональной паре. Намереваясь узаконить отношения с гражданином Испании, нужно помнить, что:

Обо всем этом и о многом другом речь пойдет далее. А начнем с существующих в стране форм оформления супружеских отношений.

Допустимые формы брака в Испании

Как и во многих странах Европы, Испания признает такие формы брака: гражданский, религиозный и . Согласно ст. 49 Codigo Civil, испанцы могут заключить:

гражданский брак – традиционный в нашем понимании союз, который регистрируется в гражданском реестре в соответствии с положениями гражданского и семейного законодательства. С 2005 года испанское законодательство допускает не только традиционные, но и однополые браки, по сути, уравнивая такие пары в гражданских правах. Согласно ст. 51 Codigo Civil и ст. 58 закона №20/2011, гражданский брак регистрируется мировым судьей, главой муниципалитета или его советником, судебным секретарем или нотариусом или другим лицом, ответственным за гражданский реестр. Вступление в брак подтверждается брачным свидетельством;
религиозный, церковный брак. В соответствии со ст. 59 Codigo Civil, допускается брак, заключенный в религиозной организации, если это предусмотрено двусторонним соглашением о сотрудничестве между государством и религиозными конфессиями. Церковный союз влечет за собой такие же последствия, как и гражданский брак: совместное имущество, права супругов и прочее. Если указанное соглашение не подписано, однако религиозная организация включена в Registro de Entidades Religiosas (Регистр религиозных организаций), брак, заключенный в такой церкви, также может быть признан, но лишь при условии соблюдения требований п.2 ст. 60 Codigo Civil. В любом случае для религиозного брака потребуется регистрация в гражданском реестре (Registro Civil).

Кроме того, местное законодательство позволяет заключать такую форму официального союза, как Pareja de hecho (фактическое сожительство). Подобную регистрацию могут оформить мужчины и женщины, проживающие совместно в фактических супружеских отношениях. Если один из сожителей иностранец, Pareja de hecho позволяет оформить вид на жительство.

Такая регистрация отдельно регулируется каждым муниципальным образованием. Например, в Андалусии это закон №5/2000 от 16.12.2000, в Арагоне – закон №6/1999 от 26.03.1999, а в Каталонии – закон №10/1998 от 15.07.1998. В любом случае для регистрации в качестве сожителей каждый из пары должен быть не женат, обладать полной дееспособностью и проживать с другим длительное время (1-2 года в зависимости от региона).

Пройдите социологический опрос!

Любой иностранец, который решил оформить супружеские отношения на территории Испании, обязан собрать и предоставить лицу, ответственному за гражданский реестр, следующие документы:

Certificado plurilingüe de nacimiento – многоязычный сертификат о рождении;
Certificado de capacidad matrimonial (справка о возможности вступать в брак: брачный возраст достигнут, а семейный статус отсутствует) или Certificado de estado civil (справка о гражданском статусе), если страна происхождения не выдает первую. Подойдет в том числе и свидетельство о разводе, свидетельство о смерти бывшего супруга.
Certificado de empadronamiento – справка о регистрации по месту жительства в Испании, выдается муниципальным образованием (ayuntamiento);
свидетельство о постановке на консульский учет – выдается в консульстве страны происхождения, за которым закреплен иностранец;
копия ВНЖ, национальной визы иностранца, его заграничного паспорта.

Как правило, для проверяющих и контролирующих органов такого пакета вполне достаточно. В зависимости от региона также может потребоваться Certificado de Edictos – справка, подтверждающая публикацию намерения вступить в брак, справка о несудимости и другие.

Все иностранные документы должны быть апостилированы и надлежащим образом переведены на испанский язык. Для граждан РФ действует специальный режим: в силу двустороннего соглашения от 24.02.1984, документы, выданные российскими ЗАГСами, не требуют дополнительной легализации.

Для будущей жены или мужа с испанским гражданством потребуется подготовить:

Certificado literal de nacimiento – выписку о рождении гражданина, выданную испанским ЗАГСом не ранее, чем за 6 месяцев до подачи документов для регистрацию брака;
Certificado de empadronamiento de los dos últimos años – свидетельство о регистрации по месту жительства на протяжении последних 2 лет;
внутренний паспорт гражданина;
бракоразводное свидетельство, свидетельство о смерти супруга для разведенных и вдовцов соответственно.

Предварительное рассмотрение брачного дела (собеседование)

Бытует мнение о том, что прохождение собеседования перед заключением брака – это вынужденная мера, применяемая исключительно к смешанным бракам, заключаемым между испанцами и иностранцами. На самом деле это верно лишь отчасти. Дело в том, что ст. 56 Codigo Civil и ст. 58 закона №20/2011 требуют прохождения такого собеседования от любой пары – без уточнения, есть ли среди брачующихся иностранцы.

Рассмотрим общие условия заключения брака в Испании:

совершеннолетие партнеров или их эмансипация, если один из них несовершеннолетний;
отсутствие брака или сожительства с другим лицом;
истинное желание создать семью без намерений использовать юридические преимущества супружеского статуса;
наличие хотя бы у одного из супругов места жительства на территории королевства.

Собеседование позволяет чиновникам выявить фиктивный брак и иные обстоятельства, препятствующие регистрации отношений (недостижение брачного возраста, пребывание замужем, отсутствие оснований для заключения союза). Учитывая важность процедуры, она не проводится формально. Ранее ее проводили исключительно судьи, судебные клерки или главы муниципалитетов, а с 30.07.2017 такими полномочиями наделены нотариусы, обладающие юрисдикцией по месту жительства пары.

Параллельно собеседование проводится и с самой парой. Для выявления нарушений, согласно ст. 246 RRC, такая процедура проводится с женихом и невестой по отдельности, строго конфиденциально.

Они заполняют письменную анкету и общаются с должностным лицом в устной форме. Им могут задавать разные вопросы, например, о том, как они познакомились – через сайт знакомств или иначе, как долго длились их отношения до того момента, когда они приняли решение их узаконить.

Если должностное лицо выявит несовпадения, указывающие на мошеннические действия, отсутствие истинной воли сторон на создание семьи, или поймет, что заключаемый союз фиктивный, он, руководствуясь ст. 247 RRC, откажет в выдаче разрешения. Отказ должен быть аргументированным и указывать на недостатки и препятствия, не допускающие брак. Однако даже в случае неудачного прохождения интервью и получения отказа, согласно п. 4 ст. 58 закона №20/2011, пара имеет право на подачу апелляции в Главное управление реестров и нотариусов и прохождение повторного собеседования.

Если решение чиновника окажется положительным, согласно ст. 249 RRC, паре предоставляется право выбрать дату и время бракосочетания, которое должно состояться не ранее, чем через месяц. При наличии заслуживающих внимания обстоятельств стороны могут попросить ответственное лицо провести регистрацию брака в течение трех дней после завершения рассмотрения брачного дела.

При регистрации должны присутствовать два свидетеля. В результате проведенной церемонии, согласно п.4 ст. 59 закона №20/2011, пара получает брачное свидетельство, которым подтверждается законность и действительность заключенного союза.

Супружеские права и обязанности

Принимая решение выйти замуж за испанца или жениться на испанке, важно знать о своих супружеских правах. К слову, они должны быть зачитаны паре должностным лицом, оформляющим брак, непосредственно перед регистрацией.

Супружеским правам и обязанностям посвящены ст.ст. 66-71 Codigo Civil, согласно которым:

каждый супруг наделяется в браке равными правами и обязанностями;
супружеские отношения должны быть построены на взаимоуважении и взаимопомощи, каждый супруг должен действовать в интересах семьи;
супруги обязаны жить вместе и сохранять верность друг другу, должны делить между собой обязанности по дому, в равной степени осуществлять воспитание детей и обеспечивать уход за другими нуждающимися в их помощи родственниками;
супруги должны совместно выбирать место своего проживания, а если они не могут выбрать его самостоятельно, исходя из интересов семьи, это может сделать суд.

Режим супружеской собственности в Испании

Согласно ст. 1316 Codigo Civil, если они не сделают этого, будет действовать имущественный режим, установленный в регионе их проживания (каждый регион вправе самостоятельно определять его условия).

Существует два возможных режима.

Первый – это режим совместного имущества (Régimen de gananciales), который действует как базовый в большинстве регионов королевства. Согласно ст. 1347 Codigo Civil, совместным считается имущество и доходы:

полученные каждым из супругов при осуществлении трудовой деятельности;
полученные от аренды, ренты и иных сделок;
полученные от предпринимательской деятельности, учрежденной за счет общих доходов;
общие долги, образованные во время брака и т.д.

В то же время, согласно ст. 1346 Codigo Civil, собственностью каждого из супругов признается все то, что:

было приобретено до заключения брака;
получено по безвозмездным сделкам;
получено от реализации или обмена личного имущества;
получено по наследству;
получено в качестве компенсации за ущерб одному из супругов или его имуществу;
одежда и вещи личного пользования, профессиональные трудовые инструменты.

Согласно ст. 1344 Codigo Civil, если супруги не могут доказать, что это их личное имущество, оно является общим супружеским, а доли каждого из них в нем равны.

Второй – это режим раздельного супружеского имущества (Separación de bienes). В некоторых регионах (например Aragón, Cataluña, Navarra) такой режим является законным, в остальных же он может быть установлен брачным контрактом между супругами (ст. 1325 Codigo Civil). Такой режим означает, что супруги не формируют в браке общего имущества, а все, что было приобретено или заработано каждым из них, остается их личной собственностью.

Такой режим, однако, не освобождает супругов от их общего супружеского бремени, поэтому они должны содержать семью пропорционально их экономическим ресурсам. Если же кто-либо из них не имеет дохода в силу того, что занимается домашним хозяйством, его вклад в бремя брака считается равным и иногда он даже может претендовать на компенсационную пенсию.

Право на резиденство и гражданство

Если иностранный супруг испанского гражданина не имеет права на постоянное или временное проживание на территории королевства, он вправе получить такое разрешение после свадьбы. В соответствии со ст. 8 Королевского указа №240/2007 от 16.02.2007, члены семьи испанца, не обладающие гражданством одной из стран ЕС, могут оформить tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión (карту места жительства для членов семьи гражданина ЕС).

По сути, эта карта представляет собой ВНЖ, дающий право на проживание в Испании на протяжении 5 лет, с возможностью свободного трудоустройства или поступления на учебу. Однако такая карта может быть выдана только при условии:

наличия достаточного количества средств для собственного содержания без обращения за социальной помощью и медицинской страховки; для получения образования.

По истечении срока действия ВНЖ ст. 11 Королевского указа №240/2007 позволяет супругу-иностранцу запрашивать tarjeta de residencia permanente (карточку постоянного проживания), исполняющую, по сути, роль ПМЖ. Более того, супружеский статус дает иностранному супругу право на ускоренное получение гражданства.

Так, согласно ст. 22 Código Civil, испанский паспорт может быть получен уже через год проживания в Испании по ВНЖ или ПМЖ при условии, что:

Об испанских языках и наречиях, распространенных на территории страны можно почитать в статье “На каком языке говорят в автономных сообществах Испании“.

Особенности жизни в Испании

Принимая решение о переезде к своему супругу в Испанию, важно понимать, что жизнь в королевстве имеет свои плюсы и минусы.

Безусловно, каждый видит их по-своему, и мы лишь вкратце обратим ваше внимание на некоторые особенности, в частности:

О невероятном количестве исторических, культурных и природных достопримечательностей Испании расскажет раздел Достопримечательности“.

Заключение

Таким образом, заключение брака в Испании имеет существенные отличия от правил, принятых в постсоветских государствах. Заключая супружеский союз, необходимо помнить, что в Испании:

Читайте также: